— Нет, не помню, кажется, у него в руках был портфель, но что в портфеле, кто знает. Да и в самом портфеле я не уверен. Тогда все ходили с портфелями.
— Как давно это было?
— Если мне сейчас сорок восемь, а тогда было около десяти, то считайте около пятидесяти лет тому назад.
— И с тех пор ни кто больше не появлялся?
— Да, ни кто. Одно время мой отец, тогда мне было уже лет двадцать, заинтересовался этой квартирой. Мол, пустует столько лет, наверняка уже ни кому не принадлежит. Он пошёл в муниципалитет, что бы выкупить её, для моего брата. И был очень удивлён, когда ему сказали, что у квартиры есть хозяин, которые регулярно оплачивает все счета. Он ещё некоторое время пытался узнать кто таков, этот неизвестный хозяин, но ни где никаких сведений так и не нашёл, а потом мой брат пошёл служить во Французский иностранный легион, уехал из страны и так больше никогда и не возвращался. Мы даже не знаем, жив он или может где погиб. А соседи начали судачить, что, мол, его призрак квартиры к себе на службу забрал.
— Да, интересно, но должен Вас разочаровать, никакого призрака там нет, вот месье Виктор, его прадед давно купил эту квартиру, думал там жить, но не получилось, потом она перешла к деду, месье Виктора, который не стремился жить в маленькой квартире в Цюрихе, у него свой дом в Ангулеме, во Франции. Но счета по квартире оплачивал именно он. А вот теперь, когда месье Серж Флёри, так звали деда месье Виктора, умер. Мы приехали посмотреть квартиру и решить, что делать с ней дальше. Но там просто ужас, представьте, сколько за эти годы накопилось пыли. Там просто невозможно что-либо рассмотреть. Поэтому, месье Леон, — так звали хозяина, — мы будем очень благодарны, если Ваши дочери помогут нам с наведением порядка в квартире завтра с утра.
— Отчего не помочь? Конечно, помогут, — согласился ресторатор, — к скольким часам их прислать?
— Если это возможно, то часам к восьми, мы в это время уже будем на месте.
— А сегодня, где вы намерены переночевать?
— Собирались найти здесь неподалёку гостиницу.
— Господа, Вам несказанно повезло, у меня как раз над рестораном небольшая гостиница. Это не бизнес, так, если вдруг кто-то решит заночевать. И как раз есть свободный номер.
— Отлично, — согласился Виктор Сергеевич, которому Люк переводил весь разговор, — а машину у вас поставить можно?
— Конечно можно, во дворе есть небольшая стоянка.
— Тогда мы у Вас и остановимся. Сколько это будет стоить?
