— Понимаю, что вы чувствуете, — сказала я, — но сейчас вам надо отдыхать. Думаю, вам следует принять успокоительное и поспать. Но сначала вы должны поесть. После еды вам самой захочется заснуть.
— Вы так добры!
Я оставила ее и прошла на кухню. Все захотели услышать, что случилось, и жадно выслушали мой рассказ.
— Мисс Дэйзи Рэй так добра, — сказала миссис Кримп, — представляю, в каком она была состоянии, когда ее экипаж сбил эту бедняжку.
— Можете быть уверены, — ответила я, — что она сделает все, что в ее силах, чтобы помочь ей. Отнесите ей что-нибудь поесть.
— Я отнесу ей немного супа, — вызвалась Джейн.
Я вернулась к Лайзе Финнелл и сказала, что сейчас принесут еду. И тут же вошла Джейн. Она с интересом рассматривала Лайзу. Ей хотелось поболтать. У них было что-то общее: у обеих перехватывало дыхание от мысли, что можно добиться такой славы, какая была у Дезире.
— Здесь все так добры, — сказала Лайза Финнелл.
— Это все благодаря мисс Дэйзи Рэй, — заметила Джейн, — она всегда такая.
Джейн ушла, и Лайза Финнелл с наслаждением съела все, что принесла Джейн. Я подумала, ела ли она до сих пор досыта. Я представила, как она старалась перебиться на свои деньги — потому что была уверена, что их у нее не так много. Наверное, она постоянно размышляла, на сколько их еще хватит, с надеждой и отчаянием, сменяющими друг друга. Бедная девушка!
Я дала ей успокоительное.
— Это поможет вам заснуть. Утром вы будете чувствовать себя лучше.
Я посидела с ней еще немного, пока не заметила, что она начала дремать, а вскоре и заснула.
Я решила дождаться маму, потому что знала, она будет интересоваться, как себя чувствует Лайза Финнелл.
По ее настроению я всегда могла сказать, как прошел спектакль. Сегодня вечером, я видела: хорошо.
— Ну что там с этой девушкой? Как ее зовут?
— Лайза Финнелл. Сейчас она спит. Она хорошо поужинала, потом я дала ей успокоительное. Она сразу после этого заснула.
— Надеюсь, у нее нет серьезных повреждений?
— Нет, конечно, — сказала Марта.
— Слава Богу, что мы не переехали ее, — вздохнула мама.
— Мы поговорили, — сказала я, — она хочет стать актрисой.
Марта щелкнула языком и воздела глаза к потолку.
— Бедняжка, — сказала мама, — а она что-нибудь уже сделала для этого?
— Играла в любительской драме.
— Господи, огради нас, — пробормотала Марта. — И поэтому думает, что она вторая Дезире.
— Не совсем… Она думает, что Дезире это чудо. Она просто хочет получить шанс чего-нибудь добиться.
