Тристанийские каникулы | страница 21
Сайто схватился за голову. Даже если хозяйка надела скромное платье, разве все не вскроется? Что замаскирует личные качества? В ней невозможно этого скрыть.
— Ха! Она — дворянка?! Вряд ли! Она грубая, невоспитанная, и в ней нет ни капли элегантности…
— Да все нормально. Ведь я никому не скажу. Таковы обстоятельства, верно?
Заметив его молчание, Джессика улыбнулась. В этой девчонке — просто море любопытства… Она специально принесла его в свою комнату, поскольку хотела порасспросить.
— Лучше тебе не соваться в это дело, — вполголоса сказал Сайто. Он полагал, что заставит ее испугаться и не заниматься расследованиями. Однако на Джессику это не подействовало.
— Что?! О чем ты?! Вы замешаны в каком-то преступлении[5]? По-видимому, это увлекательно, разве нет?!
Она всем телом подалась вперед и приблизила к Сайто свое лицо… и свою грудь. "Почему ее ложбинка до такой степени сильно заметна? Ее наряд более откровенный по сравнению с одеждой Сиесты, поскольку она — городская девчонка?" — его растерянное лицо покраснело, и от этого Джессика многозначительно улыбнулась.
— Послушай.
— Что еще?
— Ты раньше никогда не встречался с девушкой, я права?
— Ч-что? Нуу, ты, так пренебрежительно…
"Это — попадание в десятку. Эта девчонка проницательна во всем…" — Сайто покрылся холодным потом.
— Понимаю. Я — проницательная девчонка с заметной грудью? Ведь я сразу же понимаю, что творится в голове у парней из деревни.
Мальчик, которого назвали сельским жителем, разозлился. "Черт побери, ты, да по сравнению с Токио эта Тристания или не знаю, как там ее, — просто крошечная песчинка. Да ты разрыдалась бы, если бы увидела Токийскую Башню", — с такими мыслями Сайто парировал:
— Кто здесь — деревенщина? Я не хочу, чтобы это говорила дочь гея.
— Это жестоко. Даже такой, он все равно — мой добрый папа. Когда мама умерла, он сказал: "Ну что ж, папа будет также исполнять обязанности вместо мамы…"
— Все эти "тре бьен"?
Джессика кивнула.
— Ладно, хватит насчет папы. Слушай, что вы замышляете вместе с этой девчонкой-дворянкой? Ведь ты — не дворянин, не так ли? Ты — ее слуга?
— Я — не слуга, — сердито произнес Сайто, после чего девочка тут же удовлетворенно усмехнулась и схватила его за руку.
— Ч-что?
— Научить тебя, как обращаться с девушками?
— Что?
За какой-то миг тело мальчика одеревенело, и он пристально уставился на Джессику. Эта девчонка из таверны, которая отлично понимала, как использовать свое обаяние, не упустила из виду это моментальное изменение.