Каким образом?
Вопрос3.133
«Олимпиец». Дайте, пожалуйста, два литературных значения этого слова.
Вопрос3.134
6000 драхм. Пожалуйста, выразите эту сумму одним словом, которое уже давно укоренилось в русском языке и имеет много значений.
Вопрос3.135
Вам, конечно же, известно слово «пергамент».
Какова этимология этого слова, откуда оно произошло?
Вопрос3.136
«Крылатое слово», «крылатые выражения». Вам знакомы такие словосочетания?
Возникает вопрос: почему, собственно, крылатые? Кто впервые употребил это выражение — «крылатое слово»?
Вопрос3.137
У древнегреческого баснописца Эзопа есть басня «Лев, осел и лисица». «Лев, осел и лисица решили жить вместе и отправились на охоту. Наловили много добычи, и лев велел поделить…»
Позвольте полюбопытствовать: как поделил осел, как — лисица, и главное — какое крылатое выражение из этой эзоповой басни с помощью Крылова утвердилось в русском языке?
Вопрос3.138
«Откладывать до греческих календ».
Что означает это выражение и почему до греческих?
Вопрос3.139
Говоря об Аристиде, мы вспомнили, как этот справедливый человек был подвергнут остракизму.
Я не спрашиваю, что такое остракизм. Вы знаете — изгнание. Я Вас иначе спрошу: откуда взялось это слово?
Древнегреческое у Шекспира
Вопрос3.140
В комедии «Бесплодные усилия любви» мы встречаем следующий диалог:
«Судья. В кого был влюблен Самсон, мой дорогой мальчик?
Мальчик. В женщину, хозяин.
Судья: Какого темперамента?
Мальчик. Всех четырех, или трех, или двух, или одного из четырех».
Темпераменты — древнегреческое изобретение. Вы их прекрасно знаете, эти темпераменты.
Будьте любезны, назовите все четыре, или три, или два, или одно из четырех.
Вопрос3.141
Герцог из «Двенадцатой ночи» философствует:
«Когда престолы ваших совершенств
И чувств прекрасных — печень, мозг
и сердце —
Навек займет единый властелин».
Тут довольно непонятно. Но я объясню. Философ Платон считал, что духовной деятельностью человека управляют три главных органа: печень, мозг и сердце. С помощью мозга мы, понятное дело, мыслим.
А что дают нам печень и сердце?
Вопрос3.142
Одного офицера из армии короля Генриха Пятого звали Гауэр. Другой офицер, Флюэллен, его спрашивает:
«Скажите, как называется город, где родился Александр Большой?»
Гауэр отвечает: «Мне кажется, Александр Великий родился в Македонии».
Заметили? Названа страна, но не город. Так все же в каком городе родился Александр Македонский?
Вопрос3.143
