— Все достаточно просто, — уверенно произнес Позитив. — Я проанализировал значение слова «диспейсер». Ты часто повторял его накануне. В логической взаимосвязи с другими высказываниями сам собой напрашивается вывод: ты крайне недоволен своим положением, но изо всех сил стремишься придерживаться общепринятых норм поведения.
— Можешь выражаться яснее? У меня голова трещит!
— Хорошо. Буду краток. Ты мечтаешь о неисследованном космосе, в тебе сильна жажда приключений, но при этом ты готов мириться со скучными и рутинными командировками, лишь бы восстановить статус кво.
— Статус чего?! — Райбек вновь начал злиться.
— Это латынь. Мертвый язык древности, — с дружеской улыбкой пояснил Позитив. — В буквальном переводе означает «существовавшее положение дел». Ты пытаешься восстановить свой прежний статус, утраченный в системе Ожерелья при досадном инциденте с исчезновением логра.
— Ну, допустим, — согласился Райбек. — Давай, психоаналитик, не ходи вокруг да около! Ты что-то говорил о реальном выходе из ситуации!
— Немного терпения. Не всем нравится психологический портрет собственной личности, но…
— Ближе к делу!
— Хорошо. На самом деле ты подавляешь свои истинные желания. Мой вывод: ты никогда не станешь по-настоящему свободен, если не совершишь сейчас решительный шаг.
— Ослик, а в тебя для общения с детьми вообще закладывали какие-то моральные нормы? — выслушав его, спросил Райбек, все четче припоминая состоявшийся накануне разговор с Роханом. — Ты что, предлагаешь мне стать диспейсером? Вот так бросить все, перечеркнуть годы учебы, плюнуть на свою репутацию, карьеру археолога и согласиться на сомнительное предложение первого встречного мошенника?
— Он не мошенник. Эрик Рохан — известная фигура среди вольных пилотов Окраины. Другое дело, что его методы вербовки не отличаются чистоплотностью, но ведь любая ситуация — это палка о двух концах, верно?
— То есть? — Райбек соображал с трудом, ему казалось, что вокруг разыгрывается какая-то комедия абсурда.
— Поверни ситуацию в свою пользу! — тем временем продолжал Позитив. — Насколько я понял, Рохан предложил тебе принять участие в экспедиции, пообещав неплохие деньги. А теперь подумай, что ты теряешь, согласившись на его предложение?
— Ты спятил! У тебя сбой в системе! Какая, к Фрайгу, экспедиция?! Меня отправили сюда, на Гархард, чтобы изучить колониальный форт и составить…
— Тобой заткнули дыру. Кого-то нужно было отправить для проверки информации! Здесь нечего изучать. От прошлого остались только голые стены. Все давно и беззастенчиво разграблено! Подумай, чего ты сумеешь добиться? О чем составишь отчет?
