Хотледж — река Хадлей, Эссекс
Хрофесеастр — Рочестер, Кент
Хамбр — река Хамбер
Хантандон - Хантингдон, Кеймбриджшир
Ликкелфилд — Личфилд, Стаффордшир
Линдисфарена — Линдисфарн (Священный Остров), Нортумберленд
Лунден — Лондон
Медуэй, Река - Река Медуэй, Кент
Натангравум - Нотгров, Глостершир
Окснафорда — Оксфорд, Оксфордшир
Ратумакос - Руан, Нормандия, Франция
Рочекестр - Рокситер, Шропшир
Сэферн — река Северн
Сарисбери - Солсбери, Уилтшир
Скиребурнан — Шерборн, Дорсетшир
Скеобириг — Шэбури, Эссекс
Шроббесбурх - Шрусбери, Шропшир
Снотенгахам — Ноттингем, Ноттингемшир
Суморсэт — Сомерсет
Темез — река Темза
Торнсэта — Дорсетшир
Товечестер - Тоучестер, Нортгемптоншир
Тренте, Река - Река Трент
Туркандин - Туркдин, Глостершир
Твеокснам - Крайстчерч, Дорсет
Уэстун - Уитчерч, Шропшир
Вилтунскир — Уилтшир
Уимбурнан - Уимборн, Дорсет
Винтанкестер — Винчестер, Гемпшир
Вюграчестер - Вустер, Вустершир
Часть первая: Колдунья
Глава первая
- Каждый день похож на предыдущий — сказал отец Уиллибальд, кроме тех, что нет. Он радостно улыбнулся, как-будто сказал что-то, что-то важное для меня, но потом расстроился, когда я не ответил. - Каждый день..., - снова начал он.
- Я слышал твою болтовню, - отрезал я.
- ...кроме тех, что нет, — слабым голосом закончил он. Мне нравился Уиллибальд, даром что он был священником. В детстве он был одним из моих наставников, я считал его другом. Он был мягким, честным, и если кроткие когда-либо действительно наследуют землю, Уиллибальд точно станет богатеем.
Все дни одинаковы, пока что-то не изменится; и то холодное воскресное утро казалось таким же обычным, пока меня не попытались убить глупцы. Было очень холодно. Всю неделю лил дождь, но в то утро лужи замёрзли, и трава побелела от инея. Отец Уиллибальд приехал, едва рассвело, и нашёл меня на лугу.
- Мы не смогли найти твои владения вчера вечером, - вздрагивая, объяснил он свой ранний приезд - поэтому остановились в монастыре святого Румвольда, - он неопределённо махнул рукой в сторону юга. - Там было холодно,- добавил он.
- Подлые ублюдки, эти монахи, - ответил я. Каждую неделю я обязан был поставлять монастырю телегу дров, но эту обязанность я игнорировал. Пусть сами рубят свой лес на дрова. - А кто вообще этот Румвольд? - спросил я Уиллибальда. Ответ-то я знал, но Уиллибальда хотелось, как говорится, протащить сквозь тернии.
- Он был очень набожным ребёнком, господин, - ответил он.
- Ребёнком?
- Младенцем, — вздохнул он, поняв, куда идет разговор, - когда умер — всего трех дней от роду.
