Вуди уже сидел в автомобиле, а шофер закрывал дверцу, когда подошел Крис.
— Открой ее.
— Все в порядке, приятель. Отпусти дверцу.
— Открой.
— Леди приставала к нему.
— Живо лицом к машине, руки на капот, ноги на ширине плеч. У тебя две секунды. Раз…
— Дайте мне сказать, — вякнул шофер.
— Два…
— Ладно, только не трогайте меня. Слышите? Не прикасайтесь… — Он повернулся к машине лицом.
Крис открыл заднюю дверцу, наклонился к Вуди и спокойно произнес:
— Я полицейский. Пожалуйста, выйдите из машины.
Вуди даже не взглянул на него. В правой руке он держал пульт дистанционного управления и смотрел телевизор, установленный вместе с гранеными бутылками на полке за передним сиденьем.
— Что вам угодно? — буркнул он.
— Мне угодно, чтобы вы вышли из машины.
— Это еще зачем? Я смотрю интересный фильм. Называется «Народный суд». Женщина заявляет, что ее дружок занял у нее восемьдесят баксов и не хочет их возвращать…
Крис почувствовал запах жареного арахиса. Толстяк доставал их горстями прямо из жестянки, зажатой между жирными ляжками, набивал рот, а потом вытирал жирную ладонь о штаны.
— Сэр, вы намерены выйти из машины?
— Я же сказал, что смотрю телевизор. — Вуди покосился на Криса.
— Если вы сию минуту не вылезете из машины, то я сам вытащу вас.
Вуди обеими руками вцепился в жестянку с арахисом, прижал к себе, повернулся к Крису спиной и крикнул:
— Доннелл! Кто это такой? Что ему нужно?
— Мне не нужны ваши орехи, мне нужны вы лично, — сказал Крис.
Выпрямившись, он увидел, что шофер обернулся и смотрит на него.
— Думаете вытащить хозяина? Хотелось бы мне это видеть.
— Он оказывает сопротивление представителю власти при задержании. Объясни это ему.
— Вы просите меня помочь вам?
— Тебе же будет лучше. Гражданское участие содействует безопасности личности в обществе. Скажи ему, что, если он не образумится, я надену на него наручники.
— Черта с два! — ухмыльнулся Доннелл. — Вам его не привлечь. Только попробуйте, и его адвокат уроет вас.
— У меня есть обвинение против него, и это только для начала.
— Хозяин смотрит по телевизору «Народный суд». Время от времени я вожу его к Фрэнку Мерфи, в смысле — в суд. Там расследуются преступления одно другого хлеще. Для него это всего лишь шоу. Вы понимаете, о чем я?
— Где он тебя откопал?
— Мы давно с ним знакомы.
— Доннелл — твое имя, а фамилия?
— Вам нужен я иди он?
— Я еще не решил, — усмехнулся Крис и оглянулся посмотреть, как там Грета.
Она смотрела на него, прижимая к лицу бумажную салфетку, а ее рыжие кудряшки пламенели на солнце.
