Раньше мама обрезала сыну лишь кончики волос, о том, чтобы подстричься коротко, и речи не заходило. Но теперь маме с папой и сестрёнкой хорошо в Хрустальных Чертогах, а Арвиэль здесь от жары мучается. Мальчик наточил ржавые ножницы и, дождавшись, когда Берен будет в настроении, торжественно протянул кольцами вперёд.
— Дядь Берен, я хочу, чтоб как у вас на голове стало! — Арвиэлю и впрямь нравилось: волосы солдата, тоже вьющиеся, были подстрижены «лесенкой» от бровей до середины шеи.
— Седеть тебе ещё рановато, — не притронувшись к ножницам, усмехнулся человек.
— Эльфы не седеют — физиология такая, — назидательно сказал мальчик. — Ну, дядя Берен, вам что, жалко?
— Жалко! — искренне ответил тот. — Потому что за твою косу золотом платить надо.
— Так давайте отчекрыжим и продадим!
— Отчекрыжим… Самому-то не жалко?
— Не жалко, а жарко!
— Сильно печёт?! — встревожился Берен. Мальчик грустно кивнул:
— Угу, и голова кружится.
Взяв его за подбородок, мужчина вгляделся в лицо эльфёнка, а тот молил Пресветлую, чтобы щёки не запылали — соврал ведь, подлец, старшему соврал.
— Что-то ты и впрямь бледный, да и румянец мне твой совсем не нравится… Ладно, стригись, но, может, лучше Марту попросишь?
— Не хочу Марту, хочу, чтобы вы стригли! — Ну их, этих деревенских тёток, вдруг ведьмой окажется и сопрёт прядку на какое-нибудь варево?
— Я не умею! — признался Берен. Арвиэль повеселел.
— И что! Я раньше кусты тоже стричь не умел, а теперь вон как ровненько выходит!
— Ну, ты сравнил!
— А вы представьте, что я — малина и уже ползу на вашу розовую клумбу…
Наперво отрезали косу: Берен завернул её в платок и бережно положил в шкаф как реликвию. Затем стал ровнять по прядкам, и это затянулось. Лезвия касались лба Арвиэля, холодили сталью уши, и казалось, вот-вот прихватят острый кончик. Мальчик зажмурился. Видимо, Берен тоже…
— …! Едрёна мать! — пару часов спустя оценил он результат.
— Дядь Берен, а что такое «…»?
— То, что я у тебя на голове наворотил, — мрачно пояснил мужчина.
Арвиэль, которого все называли Виллем, осторожно глянул в маленькое зеркало на стенке. Стрижка действительно получилась коротковатой.
— Ой, дядя Берен, я теперь на барашка похож! Только уши торчат… как у ослика…
Берен уронил лицо в ладони и захохотал.
* * *
После случая на речке друзья стали над Эртаном подтрунивать: как же, тощий ровно щепка остроух степняка завалил! Беззлобно посмеивались, но орчонок кипел. Несколько раз они с Арвиэлем сшибались за старым гумном один на один, однако младший мальчик, худощавый и вёрткий, как ласка, неизменно уходил победителем, а старший крепыш — с разбитым носом. Меж тем подошла Свитлица
