— Давай дальше.
— Хорошо.
«Я тебя не долюбил»
Я тебя не долюбил,
Я тебя не доглядел,
Всех цветов не подарил,
Всех хитов не перепел,
Всех друзей не одолел.
Грош цена такой любви,
Что зависит от других.
От назойливой родни,
От подружек болтовни,
От друзей с утра дурных.
Как теперь прикажешь жить,
Каждый день себя казня,
Не забыть, не разлюбить,
Мне никак тебя нельзя.
Как теперь прикажешь жить,
Каждый день себя казня,
Не забыть, не разлюбить,
Мне никак тебя нельзя.
Сто раз я тебя проклинал,
Вином глушил эту боль.
Сто раз я других обнимал,
Но разве же это любовь?
Дом, в котором мы живем
Шесть подъездов, сто окон,
Как крикливым вороньем,
Весь наполненный враньем,
Мстил за то, что мы вдвоем
Мстил за то, что быт заел,
Мстил за то, что сны пропил.
Он сумел, нас разлучил,
Я тебя не доглядел,
Я тебя не долюбил.
— Песня «Я тебя не долюбил» группы «Рондо»
— Так она русская!
— Да, пустим здесь английские титры. Если на фестиваль повезу, то пусть будет понятно всем, о чем она.
— Так, что здесь?
— А здесь он продолжает жить, с каждым днем все яснее осознавая, что такой девушки и такого отношения к себе с тех пор не встречал. Вспоминает ее, ее глаза, улыбку, смех, ее странности и чудачества. Каждый его день похож на предыдущий. Только вот счастья у него нет. И радости не испытывает от того, что его никто не беспокоит и «не достает», как он раньше говорил.
Показывают и ее. Она изредка вспоминает, что он был в ее жизни, что так сильно любила. Ее жизнь течет размеренно и спокойно. Происходит много разных событий. Девушка счастлива.
— Ванечка, это все тебе придумывать, что там происходит, — снова напомнила Анна и, улыбнувшись, посмотрела на Ивана.
— Это я уже понял, — отозвался Иван. — Что хочу, то и пишу?
— Да, только не очень увлекайся. Песня-то недолгая.
— Понял, постараюсь.
«It’s hard letting you go»
It ain't no fun lying down to sleep
And there ain't no secrets left for me to keep
I wish the stars up in the sky
Would all just call in sick
And the clouds would take the moon out
On some one-way trip
I drove all night down streets that wouldn't bend
But somehow they drove me back here once again
To the place I lost at love, and
the place I lost my soul
I wish I'd just burn down
this place that we called home
It would all have been so easy
If you'd only made me cry
And told me how you're leaving me
To some organ grinder's lullaby
It's hard, so hard — it's tearing out my heart
It's hard letting you go
Now the sky, it shines a different kind of blue
