— Что-нибудь еще тебе запомнилось в облике толстяка? — спросил Террелл.
Энджел уткнулась лицом в мех медвежонка и захихикала.
— О да. Он гомик. Я знаю все о них от моей подружки Дорис. А она знает все о них, потому что ее брат — голубой. Я тотчас узнала это по походке.
— Энджел! — в ужасе воскликнула миссис Прескотт. — Это правда…
— Пожалуйста! — перебил ее Террелл. — Это очень важно. Как он шел?
Девочка встала и начала ходить по комнате. Ее имитация походки гомиков была такой убедительной, что даже Биглер не удержался от усмешки.
Остановившись, она посмотрела на Террелла:
— Вот так.
— Я попрошу тебя подождать тут немного, — сказал Террелл. — А потом, я надеюсь, ты поможешь мне еще.
— Теперь, когда я получила медвежонка, я готова сделать для вас все, что в моих силах, — серьезным тоном заявила девочка.
Она подошла к медвежонку и обняла его, с любовью глядя на Террелла.
Довольный Террелл улыбнулся и встал. Он кивнул Биглеру, и мужчины вышли на улицу.
— Ну, назови их, Джо, — сказал Террелл.
— Джеко Смит и Мо Линкольн, — не колеблясь, произнес Биглер. — Это могут быть только они.
— Телохранители Харди. Похоже, вырисовывается цельная картина. Но мы должны быть уверены. Теперь надо показать Джеко ребенку; посмотрим, узнает ли она его.
— Как мы поступим?
Биглер потер рукой челюсть.
— Доставим его в управление и проведем опознание?
Террелл покачал головой. Посмотрел на часы. Они показывали двадцать минут шестого.
— Отвезем ее в бар «Коралл». Джеко обычно появляется там примерно в половине седьмого. Мы запаркуемся неподалеку от входа. Она сможет увидеть его, когда он будет входить в бар. Если девочка укажет на Джеко, мы привезем его в управление и проведем официальное опознание.
Они вернулись в коттедж.
— Я хочу, чтобы ваша дочь поехала с нами, — сказал Террелл, обращаясь к миссис Прескотт. — Она должна узнать этого человека. Вы, конечно, тоже поедете.
— Нет, без нее, — твердо сказала девочка. — Если она поедет с нами, я не стану вам помогать. Только я и медвежонок Тедди.
— Ну, девочка, — огорченно произнесла миссис Прескотт, — не упрямься. Ты не можешь поехать одна с этими джентльменами.
— Тогда я вовсе не поеду, — решительно заявила Энджел.
Обхватив руками медвежонка, она стащила его с дивана и направилась к двери.
— Не беспокойтесь, я за ней присмотрю, — сказал Террелл, — и доставлю домой, миссис Прескотт. Это исключительно важное дело.
Едва миссис Прескотт раскрыла рот, чтобы ответить, как Энджел произнесла:
