— Мои расходы окупились, — сказал Террелл. — Я, кажется, знаю этих парней, но я хочу, чтобы ты ее послушал и высказал свое мнение. Проверим, совпадет ли оно с моим.
Биглер проследовал за шефом в коттедж, где Энджел сидела, с восхищением и любовью глядя на медвежонка Тедди. Миссис Прескотт, покрасневшая от смущения, стояла у окна и смотрела на дочь.
— Энджел, расскажи все снова, — попросил начальник полиции. — Еще разок.
Девочка улыбнулась Терреллу.
— Хорошо.
Энджел посмотрела на Биглера.
— Спасибо вам за то, что вы съездили за Тедди. Вы ка самом деле умнее, чем кажется.
Биглер бросил на нее гневный взгляд, сел за стол и достал свой блокнот.
— Начинай, Энджел, — сказал, садясь, Террелл. — Ты проснулась за пять минут до часа ночи. Зажгла фонарь и посмотрела на будильник. Верно?
— Да, — ответила девочка. — Я посмотрела в окно и увидела…
— Почему ты посмотрела в окно? — перебил ее Террелл.
— Я хотела узнать, есть ли на небе луна. Я люблю глядеть на луну.
— Луна была видна?
— Она просвечивала сквозь облака. Я заметила двух мужчин, шагавших по дорожке между коттеджами. Они прошли под фонарем, висящим на дереве в конце дорожки. Я ясно их видела.
— Ты бы смогла их узнать?
— Я бы узнала толстого человека, но ниггера — нет. Он…
— Энджел! Ты не должна говорить «ниггер». Тебе следовало сказать «цветной».
Энджел бросила на мать раздраженный взгляд и продолжила:
— Все ниггеры для меня на одно лицо, но второго мужчину я бы узнала где угодно.
— Прежде чем ты опишешь мне его внешность, расскажи, что они делали.
— Они подошли к коттеджу мистера Хенеки и поднялись на крыльцо. Мое окно было распахнуто, я слышала их шепот. Я не разобрала, о чем они говорят. Было слишком темно, чтобы понять, что они делают, но я услышала, как дверь скрипнула и открылась. Они вошли внутрь.
— Что ты сделала потом?
— Я стала ждать. Мне стало любопытно, чем они занимаются в домике Хенеки. Меня клонило в сон, и когда появился Хенеки, я решила, что он сам это выяснит, и легла спать.
— Ты уверена, что они дождались мистера Хенеки?
— Да, они все время находились в коттедже. Они не выходили из него.
— Хорошо, Энджел, теперь опиши полного мужчину.
— Он был самый большой и толстый человек, какого мне доводилось встречать.
— Ты сказала, что он был примерно одного возраста с сержантом Биглером, — напомнил Террелл, — и что на нем были голубая рубашка и темные брюки. Я не ошибся?
— Да.
— Ты уверена, что его сопровождал темнокожий?
— Да. Неф был в бело-желтой футболке и синих джинсах.
