Газета "Своими Именами" №23 от 03.06.2014 | страница 80

ЦРУ, как уверяют авторы будущей книги, намеревались акцентировать внимание не столько на содержании произведения Пастернака, сколько на невозможности его публикации на родине.

“У нас есть возможность заставить граждан СССР задуматься над действиями их правительства, когда превосходная литературная работа, созданная признанным величайшим из ныне живущих российских писателей, не доступна в его собственной стране, на его языке и для его народа”, - говорится, в частности, в одном из рассекреченных документов американского разведывательного управления. По информации авторов будущей книги, ЦРУ пыталось скрыть своё участие в публикации романа, обратившись для этого к одной из голландских издательских компаний с тем, чтобы та “сама и по собственной инициативе” выпустила его тираж на русском языке.

В 1958 году книга распространялась в европейских странах, однако её тираж, как пишет газета, главным образом был “ориентирован” на Всемирную книжную выставку в Брюсселе, которую должны были посетить делегации советских граждан. Как уверяют авторы готовящейся к публикации книги, часть тиража “Доктора Живаго” незаметно раздавалась на выставке через павильон Ватикана. Впоследствии, по данным Финна и Коуви, ЦРУ непосредственно участвовало в издании карманной версии этого романа, которую было проще провезти через границу.

Андрей Каштанов

На меня вышел один из влиятельных участников одесского Сопротивления, пребывающий сегодня на нелегальном положении, и проинформировал о ситуации в Одессе.

Лидеры Сопротивления или в могиле, или в тюрьме, или в бегах. Многие активисты второго эшелона запуганы или растеряны. Тем не менее на удивление быстро и эффективно была налажена система помощи раненым и сбор средств на их лечение. С деньгами проблем нет – напомню, что бесплатное медицинское лечение было отменено на Украине ещё при Януковиче. И это – при чудовищном экономическом крахе страны.

О раненых. По крайней мере несколько десятков человек находится в больницах. Но огромное число тяжелораненых, которые нуждаются в стационарном лечении, просто боятся туда ложиться. В том числе и те, которым угрожают возможные ампутации. Попавшие в госпитали с тяжёлыми ранениями, немного подлечившись, уходят, не пройдя полный курс лечения – боятся расправ в больницах. Основные виды травм – ожоговая и серьезные травмы головы – людям разбивали головы.

Начиная с 16 мая так называемые «правоохранительные органы» начали допросы госпитализированных, причём милиция и СБУ порознь. Для милиции они «пострадавшие», для СБУ – «свидетели». Напомню, что в соответствие со сложившейся на Украине практикой, «свидетели» после первой «дачи показаний» зачастую переходят в категорию обвиняемых.