Она смотрела, как он плывет назад и, спотыкаясь, выходит на берег.
— Когда вылезаешь, жутко холодно, — крикнул он. — Аж зубы сводит. Слушай, сбегай к машине, может, у Люка есть полотенце или одеяло? Мне бы вытереться.
Она выполнила его просьбу, и невозмутимый Люк дал ей покрывало, она принесла его Элу, и он поплотнее в него завернулся.
— Ты много потеряла.
— Ну конечно. Что же ты так дрожишь?
— Тебе бы все шутить.
— Одевайся, мы опоздаем на свидание с Полом и Линдой.
Он попытался обнять ее.
— Ты весь мокрый, — запротестовала она.
— Тогда помоги мне вытереться.
Смеясь, она оттолкнула его.
— Увидимся в машине. Поспеши! — Она боялась себя, боялась, что уступит.
В дискотеке „У Пипа" они нашли только расстроенного Пола.
— Твоя подружка, — пожаловался он Даллас, — что она хочет, чтобы я сделал? Я попросил прощения. Мне что, кровью это написать? Почему у тебя волосы мокрые, Эл?
— Купался.
Пол в изумлении покачал головой.
— Где Линда? — спросила Даллас.
Пол пожал плечами.
— Спроси у нее. Я пытался ее уговорить, но она не желала слушать. Может, ты с ней поговоришь от моего имени?
— Вот-вот, ты поговоришь с ней от его имени, — вмешался Эл, — точно так же, как он позвонил тебе от моего имени.
Пол вытаращил глаза.
— Я только делал то, что полагал…
— Заткнись, — дружелюбно перебил Эл. — Закажи шампанского. Мы с Даллас пойдем танцевать.
Они снова прижались друг к другу на переполненной площадке, и снова Даллас почувствовала, как сильно он ее хочет.
— Хорошо развлекаешься? — спросил он.
— Неплохо.
— Меня твой энтузиазм восхищает! — Он крепко обнял ее, не замечая, что привлекает внимание всех окружающих, что все пялятся на них. — Ты приходи завтра на мой концерт. Потом, после концерта, Кармен Раш устраивает вечеринку в мою честь. Договорились?
— Право, не знаю…
— Перестань меня терроризировать. Я уже понял, что тебя не так просто уговорить. Я же приглашаю тебя на концерт и вечеринку, а не на оргию с участием дюжины человек. Так?
— Так.
— Я все равно тебя хочу… — прошептал он ей на ухо. — И не говори, что ты не испытываешь того же…
Они ушли из дискотеки часа в два ночи. Пол уныло плелся сзади.
Некоторые фотографы узнали, где они, и принялись за работу. Пол попытался загородить брата.
— Не надо, — сказал Эл. — Мне наплевать.
„Может, сейчас ему и наплевать, — подумал Пол, — но утром он запоет по-другому, когда его фотография появится в английских газетах и Эдна ее увидит".
Они все забрались в машину.
— Куда теперь? — спросил Эл.
