, я тосковал по жене и трехлетней дочери, чей четвертый день рождения вот-вот пропущу.
Каждый день здесь что-то угрожало моей жизни: смертоносные змеи в густых зарослях, вирусы в воздухе, муравьи-пули, разбойники на дорогах, речные пираты. Страна билась в тисках военного переворота, и мне уже довелось увидеть два трупа – мотоциклиста, лежавшего посреди проселочной дороги, и какого-то молодого парня, плавающего лицом вниз в речных водах. Мне никогда еще не было так одиноко. В моей голове роились самые разные недобрые мысли, но все они сводились к одному: я чувствовал, что постепенно исчезаю или, хуже того, уже исчез.
«Далековато ты забрался от дома», – сказал Лягушка, когда снова начался дождь.
Я рассмеялся, но на его лице не было ни тени улыбки.
«Ты что, заблудился?» – спросил он.
Он пристально посмотрел мне в глаза и сказал, что потеряться в джунглях легче легкого.
«Хочу дать тебе совет, – предупредил он. – Не ходи на голос мертвых».
Я пожелал ему спокойной ночи, ушел, рухнул в свой гамак и стал слушать, как дождь барабанит по натянутому надо мной тенту. Я посмотрел на мокрый, непроходимый ад джунглей, и в моем сознании снова и снова начали звучать слова жены, произнесенные ею в день моего отъезда. «О чем ты только думаешь? Что ты на самом деле пытаешься найти? Почему ты уезжаешь?»
До утра еще было ждать и ждать, но спать я не мог.
