— Вот, — сказала она, — этот взгляд. Как же не чувствовать угрозы, когда у вас двоих такая сильная связь?
— Поверь, мы тут не с любовью заглядываем друг другу в глаза, — сказала я и прижалась к Мике. Мне просто хотелось уйти. Хотелось покончить с этим разговором.
— Тогда что означал этот взгляд?
Я покачала головой.
— Аните просто интересно, почему я хочу быть с кем-то, кому по большей части неуютно моей жизни, верно? — сказал Ричард.
— Да, — ответила я и посмотрела на них обоих.
— Речь идет только о сексе, а не о всей его жизни, — сказала Эллен.
Я прямо посмотрела в глаза Ричарду и приподняла бровь.
— Что? — спросила Эллен. — Что за взгляд, которым вы друг с другом обмениваетесь?
— Если ты веришь, что для тебя секс неважен, выбор твой, но… — Я замолкла, так и не закончив предложение.
— Но что? — спросила она.
Я посмотрела на Ричарда.
— Анита, просто скажи это, — ответил он.
Я вздохнула. Мика сжал мою руку.
— Но если решила, что для Ричарда он тоже неважен… то ты заблуждаешься и только обманываешь себя.
— Я не понимаю, — сказала она.
Ричард взял ее за руку и заглянул ей в глаза.
— Я люблю тебя и хочу провести с тобой свою жизнь. Я хочу от тебя детей. Хочу посещать родительские и бойскаутские собрания, и делать все это с тобой.
Она обняла его своими маленькими ручками.
— О, Ричард, я тоже так сильно этого хочу.
— Но чтобы иметь все это с тобой и оставаться при этом счастливым, мне необходимо знать обо всех вещах, на которые ты не пойдешь.
— Почему мое нежелание, чтобы ты меня связывал и причинял мне боль неправильно?
— Это не неправильно, — ответил Ричард, — но также не неправильно и то, что я хочу и нуждаюсь в том, чтобы с кем-то это проделывать.
— Мне этого не понять, — сказала Эллен.
— Я знаю, что ты не понимаешь, милая, но сможешь ли ты принять то, что для меня является истиной?
— Ты просишь меня разрешить тебе заниматься сексом с Анитой, а потом возвращаться ко мне, как ни в чем не бывало.
— Да, именно об этом я и прошу.
— Ты эгоистичный ублюдок, — выплюнула она и снова заплакала. Эллен вырвала свои руки из его, и на этот раз Ричард позволил ей это сделать. Она встала и одарила его полным ярости и отвращения взглядом, который, должно быть, приравнивался удару клинком в сердце. — Ты серьезно о том, что если я не соглашусь на этот извращенский секс, то ты на мне не женишься?
Посетители за соседними столиками начали заглядываться на наше шоу, пытаясь делать вид, что не слышали столь провокационного предложения.
