— А я и не знал, что вы здесь жили. — Я смотрю на Фиону, удивленный и искренне заинтересованный. — Когда это было?
— Мы переехали две недели назад, — отвечает Фиона.
— Правда? А почему? Почему переехали?
Мгновенно — я сам не знаю, отчего — настроение становится из дружеского мрачным. Воцаряется продолжительное неловкое молчание, в котором есть что-то непроницаемое и печальное. Анна съеживается, как будто ей хочется провалиться сквозь землю.
— Ну, кое-что поменялось, — отвечает Фиона. — В общем, ничего особенного. Как оно обычно бывает.
Анна кивает и разглядывает собственные руки.
— Давайте не будем вдаваться в подробности, — продолжает Фиона с неожиданной резкостью. — Такой приятный день. Зачем его портить?
Когда ленч готов, Анна настаивает, чтобы мы перешли с тарелками в столовую. На столе уже постелена скатерть, разложены изящные приборы и салфетки, расставлены бокалы, в центре стоят цветы. Анна хихикает, рассаживая нас, и я замечаю, что у девушки слегка заплетается язык, а слова как будто цепляются друг за друга.
Когда мы переносим еду и рассаживаемся, она снова встает, бежит на кухню и возвращается с бутылкой вина.
— Я за рулем. — Фиона накрывает свой бокал ладонью.
— Один глоточек! — настаивает Анна. — Ты еще успеешь протрезветь.
Фиона и Маркус переглядываются.
— Мы не планировали сидеть весь вечер, извини, — говорит Маркус. — У нас еще кое-какие дела.
— Но сегодня воскресенье, — возражает Анна. — Нельзя же работать по воскресеньям!
— Я очень сожалею, — отвечает Фиона, — но обязательства перед клиентами нужно выполнять.
Я с трудом удерживаюсь от смеха при этих напыщенных словах и думаю, что, возможно, Фиона шутит, но, увидев удрученное лицо Анны, молча беру нож и вилку.
Рыба получилась мягкой и ароматной, и я быстро уничтожаю свою порцию. Подняв глаза, я замечаю, что Анна почти не притронулась к еде. Она сидит неподвижно и смотрит перед собой. По ее лицу текут слезы.
— Что с тобой? — спрашиваю я.
— Мне плохо, — говорит она, поднимая руки и исполненным отчаяния жестом роняя их на стол. — Плохо. Почему все так?
Маркус осторожно откладывает нож и вилку.
— Перестань, — просит он. — Не плачь.
— Не могу! — восклицает Анна и начинает плакать, вздрагивая от рыданий. — Я скучаю по Бенджамену! Так скучаю, что хочу умереть!
— Да, я тоже по нему скучаю, — отзывается Маркус.
— Я помою посуду, — говорит Фиона, вставая. — А потом, Маркус, мы поедем. Сомневаюсь, что здесь от нас будет какая-то польза.
