— Я совсем забыла, что обещала ему переводить.
— Маша… — Мама хотела что-то сказать.
— Мама, я сама себе не могу объяснить, что со мной! Это, наверное, ностальгия. Ведь меня не было столько лет.
— Ну, если… Впрочем, ты уже совсем взрослая, я не имею права вмешиваться в твою жизнь, только…
— Я понимаю, и больше, чем сама себя, меня никто не осудит.
— Нет, я тебя не осуждаю. Наоборот, стараюсь понять. Ты приедешь вечером или…
— Я обязательно приеду домой. Все, больше этого не повторится! Минутная слабость.
— Дочь, я хотела тебя предупредить, я слышала, нет, мне, кажется, Владимир не тот человек, который тебе нужен в жизни.
В Берлин Генрих улетел без Маши. Она сказалась больной.
— Ты что? — разорялся Людвиг. — Как ты мог ее там оставить?
— У нее простуда, грипп. Она из дома не выходила, — оправдывался помощник.
— Как не выходила? Ты же сказал мне по телефону, что она помогала тебе, вы вместе работали?
— Мне не хотелось тебя огорчать, но она с первого вечера… то есть нет, она съездила в больницу, навестила мать друга и, видимо, там подхватила какую-то инфекцию, потому что…
— Погоди, чью мать?
— Друга.
— Какого еще друга?
— Людвиг, мы не договаривались, что я буду для нее нянькой.
Людвиг устало опустился на стул.
— Закажи мне билет на Москву.
— На когда?
— Как можно быстрее.
— Людвиг, так нельзя, если она… если женщина что-то решила, ты не должен унижаться.
— Я не могу без нее ни одного дня, понимаешь?
Понять взрослого состоятельного мужчину, который просто потерял голову, не мог никто.
Мать с сестрой слезно умоляли его не ехать в Россию.
— Сейчас там опасно, — увещевали они Людвига. — Каждый день в прессе появляются статьи о том, как гибнут люди, просто так, один за другим! По улицам вечером нельзя ходить. Наше посольство рекомендует воздержаться от визитов в Россию. Там революция, неразбериха!
— Как вы такое говорите? Она там! Значит, и мое место с ней!
Людвиг терял голову. По телефону Маша не могла членораздельно объяснить свое поведение.
— Потерпи немного, я скоро. У меня проблемы со здоровьем. Я лечусь, — врала она.
— Милая, ты ляжешь в самую лучшую клинику. Хочешь к доктору Крайсену? Он наш домашний врач. У тебя временная депрессия. Ты давно не виделась с родными. Правда?
— Конечно, дорогой. Я очень соскучилась, потому… Ты можешь подождать? — Людвига настораживал пьяный голос жены.
— Детка, мне кажется, ты опять взялась за свое?
— Нет-нет. Тут водка по карточкам. У меня нет во… водки. — Маша икнула.
