– Поставим машину в гараж, – сказал Майкл.
Пат нажала на кнопку пульта, и машина въехала в гараж. Глаза Майкла оббежали все, и дверь за ними закрылась. Они просидели в темноте несколько мгновений.
– Я проверю дом, – сказал Майкл Пат.
Она кивнула.
Он оглянулся назад и посмотрел на дочь.
– Анна, я оставлю это тебе…
И он протянул дочери оружие с серебристым «носом»· Анна покачала головой, подняв дрожащие руки.
– Нет, папа, ни за что.
Он перегнулся через сиденье и вложил пистолет ей в руку, глядя ей прямо в глаза.
– Твоя мать не умеет этим пользоваться. А ты умеешь.
– Папа…
Почему-то возражения Пат остались невысказанными. Так вот почему Майкл настаивал, чтобы их дети научились обращаться с оружием, несмотря на все ее протесты! И он был прав, не так ли?
Совсем как сейчас. Он был прав, отдавая пистолет не жене, а семнадцатилетней дочери, которая действительно
училасьпользоваться этой проклятой штукой…
– Ничего не случится, – сказал отец дочери. – Это просто… на всякий случай.
Анна сглотнула. Ее темные глаза расширились и не мигали.
– Я никогда не стреляла ни во что, кроме мишени, папа… Ты же знаешь.
Кивнув, он произнес:
– Если кто-то попробует обидеть тебя или мать, это твоя мишень. Ты поняла?
Анна снова сглотнула и кивнула. Пистолет она держала двумя руками – рукоять в правой, глушитель в левой.
Майкл повернулся к Пат.
– Садись за руль. Если что-то случится в доме, не думай ни о чем – просто уезжай отсюда.
– Майкл, я буду ждать тебя…
– Нет. Если услышишь стрельбу, уезжай – немедленно. Доедешь до конца квартала. Оттуда еще видно дом. Жди три минуты. Если из дома выйдет кто-то кроме меня, уезжай.
Уезжай.
Качая головой, Пат спросила:
– И что потом?
– Поезжай в Рено.
– В Рено!
– Да – на парковку возле церкви Святой Терезы. Там жди два часа. Если я не приду, остановишься где-нибудь в отеле.
–
Гдегде-нибудь?
Анна с заднего сиденья сказала:
– Пала, пожалуйста, ты путаешь меня…
– Хорошо… – произнес Майкл. – Пат, в любом отеле, где угодно, но сначала отъедь как минимум на двести миль.
– Как мы узнаем?…
– Читай газеты, смотри телевизор. Если обо мне будут новости… плохие, тогда бери портфель и… Ты помнишь, Пат, о чем мы говорили в банке. Хорошо? И тогда вы… у вас будет все в порядке.
Пат думала, что она не сможет заплакать, пока сидит на таблетках, но сейчас у нее из глаз полились слезы.
Майкл не стал утешать ее – просто положил руку ей на плечо и сжал его.
– На это у нас нет времени. Ты должна быть сильной. Ради себя и ради Анны… Анна, ты тоже должна быть сильной ради себя и ради мамы. Таких моментов может быть много. Когда я войду в дом, он, скорее всего, будет пуст.
