Она увидела туго перевязанные пачки банкнот – по двадцать, пятьдесят и сто долларов.
На деньгах, словно причудливый гарнир на зеленом салате, покоился пистолет сорок пятого калибра, в котором она узнала оружие, привезенное Майклом домой с войны.
Удивленно глядя на деньги и на оружие, Пэтси Энн заметила, что ленточки на пачках были не новые. Они пожелтели от времени, хотя сами банкноты казались абсолютно новыми, как будто ими не пользовались. Видимо, этот ящик заполнялся очень долго.
– Ско-о-о-о… – протянула Пэтси Энн.
– Сколько? – спросил Майкл. – Полмиллиона с мелочью. Не так уж много, но хватит для начала. Во многих странах жизнь дешевле, чем здесь.
– Что?… Где?…
– Я не уверен. Еще не все обдумал. Мексика. Южная Америка. Может, даже Канада. Для Анны там, наверно, будет лучше всего.
Мозг Патриции пытался осознать услышанное, но лекарство мешало ей сделать это.
–
Действительновсе сначала? Действительно
по-настоящемувсе сначала?…
– А.
– Анна… – произнесла Пэтси Энн, и тогда, несмотря на успокоительное, слова полились из нее: – Она старшеклассница, Майкл, у нее скоро выпускной бал… Она Мария в…
Он потянулся через стол, через металлический ящик с деньгами, и коснулся ее руки.
– Сегодня я убил двух человек, Пат.
– Что?!!
– Двух человек, которые приходили, чтобы убить меня. Пат снова попыталась переварить информацию, медленно покачивая головой.
– Я не понимаю. Почему? Прошло столько времени… Что ты им сделал, что?…
– Это из-за того, что я
не сделал.
Майкл в двух словах рассказал о том, как Сэм Гьянкана пришел к нему неделю назад, требуя, чтобы Майкл совершил убийство.
– Отказавшись, – сказал он, – отвернувшись от Синдиката, я подставил нашу семью под удар. Прости меня, Пат.
Она снова покачала головой, на этот раз быстро.
– Нет, нет, не говори так. Я бы не хотела, чтобы ты сделал это – ты больше не один из этих… этих
людей.
– Но теперь мне придется это сделать. Я должен защищать нас.
У нее закружилась голова, глаза не могли ни на чем остановиться. Деньги были забыты.
– Как, Майкл? Как?…
Его ладонь все еще лежала на ее руке. Он сжал ее пальцы.
– Возможно, мы потеряли Майка, но Анну мы не потеряем.
Ее лоб сморщился, она тоже сжала его руку.
– Нет, нет, мы не можем потерять Анну!
Не можем…
– Договорились. Она для нас самое главное.
– Анна. Анна. Да. Да.
– Пат, если Майк вернется…
–
КогдаМайк вернется…
– Когда Майк вернется, мы с ним свяжемся. Он снова будет с нами, я обещаю. Но пока мы должны забыть о Майке и сконцентрироваться на безопасности Анны.
