— Да… оторвался ты от действительности… — он пригладил седые волосы. — Мне уже шестьдесят…
Адамс обалдело смотрел на экран. Перед глазами плыли белые зловещие круги.
— Пятнадцать лет! — с трудом осознал он. — Пятнадцать лет, как один день! Как же так?..
Он мучительно пытался сообразить, как могло такое случиться. Мало того, что он абсолютно ничего не сделал за это время; если не считать бездну выпитого алкоголя и тьму перещупанных баб, так вдобавок еще и утратил ориентацию во времени. Не полностью, конечно; он чувствовал, что годы идут, но процесс этот протекал как бы в стороне, не затрагивая лично его. Не один раз в ускользнувшие годы Адамс пытался сесть за роман, но дальше первой строчки дело не шло. Появлялся какой-нибудь знакомый писатель, количество которых непрестанно увеличивалось, они принимали по сто грамм и несчастная первая строчка становилась последней. Трудно сказать почему, но это особенно Адамса не волновало. И вот теперь, когда ему улыбался с экрана пожилой печальный мужчина из далекого прошлого, Адамсу стало страшно.
— Я, собственно, вот по какому поводу… — продолжал Смит. — Вчера умер шеф…
Он достал платок и тоскливо высморкался.
— Шеф? Умер? — ошеломленно выдавил из себя Адамс.
— Да… шеф… Лидере, если не забыл… — на всякий случай напомнил Смит. — Ты оторвался от жизни… уже давно никто никого не хоронит, то есть сжигать-то сжигают, но как раньше было принято — провожать человека в последний путь, так этого нет… Вот я и боюсь, что сожгут его и ни одна собака не пожелает ему счастья в следующем измерении.
— А дети? — удивленно вспомнил Адамс — Он же гордился своими детьми. У него их было, если не ошибаюсь, пять или…
— Какие там дети! — обрубил Смит. — Во-первых, это теперь не принято, а во-вторых, они давно забыли и кто их отец, и чьи они дети. Я поговорил, было, с одним из сыновей, так надо мной просто посмеялись: мол, есть еще такие старые чудаки, которым делать нечего, вот они и суют свой нос во все дыры.
Смит вздохнул и развел руками.
— Постой! — вспомнил Адамс. — А почему он ушел в следующее измерение? Ведь он мог сделать редубликацию тела и еще лет сто пробыть здесь? Все так делают, а некоторые и не один раз, пока уже совсем не надоест.
— Видимо, ему хватило одного цикла.
— Подожди, подожди! — оборвал Адамс. — Ему было шестьдесят два года, когда запускали супермозг, значит, умер он в возрасте семидесяти семи лет?
— Точно так.
— Но ведь это же, как минимум, на двадцать лет меньше первого цикла. Как это могло произойти?
