Заглянув в окно большой комнаты, Карола установила, что у неё дома все сидят за круглым столом. И представьте себе — не смотрят телевизор! Девочка с голубым бантом читает вслух из «Родного чтения».
Закончив отрывок, девочка сказала:
— А теперь задайте мне задачку по математике.
— Хочу по телевизору детектив посмотреть, — сказал Макс.
— Дорогой мой брат, — сказала девочка, — тебе не помешало бы использовать своё свободное время более благоразумно, а не у телевизора или с девочками. Неужели ты хочешь вечно оставаться водителем автобуса?
У Макса челюсть отвисла. Он долго молчал, прежде чем смог ответить.
— А для вас, фрейлейн Карола, водитель автобуса — ничто?
— Могу представить себе кое-что поинтересней.
Карола почувствовала, как в ней закипела злость. Скоро злость дошла до силы в четыре балла, обычно за этим следовала драка. К великой своей досаде, Карола не могла сейчас добраться до этой девчонки с бантом.
Между прочим, сама Карола находила профессию водителя отличной. И брата Макса она любила, очень даже любила.
Мама неожиданно прервала столь безрадостную беседу:
— На сегодня довольно занятий. А тебе, Карола, в виде исключения и за то, что ты получила хорошие отметки, разрешается посмотреть детектив. К тому же завтра у вас экскурсия.
— Ни в коем случае, — сказала девочка, — считаю непедагогично с твоей стороны заставлять ребёнка моего возраста смотреть детективные фильмы. Я отправлюсь в постель. Это гораздо полезней.
— Во даёт! — громко произнесла Карола.
Девочка в комнате обошла всех членов семьи, каждому подала руку и, сделав книксен, поцеловала.
«Нет, такого я не в силах выдержать, — подумала Карола. — У этой дуры никакой техники!» Сама-то она ухитрялась прощаться по восемь-девять раз. Только выйдет из большой комнаты и тут же назад, будто забыла что-то. То это был поцелуй на ночь — на самом деле она этого терпеть не могла! То ей непременно надо было ещё попить. А то она забывала дать родителям подписать дневник.
Да, для этого и надо было быть экспертом!
— Я тебе принесу газировки, Карола, — сказала мама, — и тогда погашу свет.
— Я и сама могу погасить. И потом, если на ночь пить газировку, будет всякий вздор сниться. — С этими словами девочка удалилась, а Карола с облегчением вздохнула.
Ей даже показалось, что родители и Макс испытали то же самое.
— Её как будто подменили, — сказала мама. — Да и пора было за ум взяться.
Отец кивнул в знак согласия.
— А мне она прежняя больше нравилась, — сказал Макс, хлопнув ладонью по столу.
