Сказки | страница 29
— Что же тебе царь подарил?
— Глыбу золота с конскую голову.
— А где она?
— На коня поменял.
— А конь где?
— Обменял его на вола.
— А где же вол?
— На барана променял.
— Ну а баран где?
— На свинью поменял.
— Дай мне свинью, а я тебе лучшую иглу дам!
Выбрал старик лучшую иглу и пошёл дальше. Шёл, шёл, до дому дошёл, перелез через плетень и потерял иглу.
Выбежала навстречу ему старуха.
— Ох, голубчик, где ты пропадал? Такая меня тоска без тебя взяла! Ну, рассказывай, где был? До царя дошёл?
— Дошёл.
— Что же тебе царь подарил?
— Глыбу золота с конскую голову.
— Где же она?
— На коня поменял.
— А конь где?
— На вола поменял.
— А где твой вол?
— На барана поменял.
— А баран где?
— На свинью поменял.
— А где же свинья?
— На иглу поменял. Гостинец хотел тебе принести.
— Ну, а где же игла?
— Через плетень вот перелезал и потерял…
— Ничего, ничего, слава богу, хоть сам вернулся. Пойдём обедать.
Так и живут старик со старухой и нет-нет да и вспомнят про эту самую глыбу золота с конскую голову.
Обезьяна, Змея и Шакал
(Арабская сказка)
Однажды Обезьяна бродила в лесу и по привычке совала нос под каждый кустик, в каждую нору. В одном месте она увидела груду камней, которая показалась ей не совсем обычной. Обезьяна почесала за ухом и подумала: «Что бы это значило? Нужно посмотреть, а вдруг там спрятано что-нибудь вкусное?..»
Сказано — сделано. Обезьяна раскидала камни, и из норы под ними, извиваясь и шипя, выползла огромная Змея — её нору во время обвала засыпало камнями. Но вместо того, чтобы поблагодарить Обезьяну за своё освобождение, Змея раскрыла пасть и кинулась на неё.
— Горе мне! — воскликнула Обезьяна. — Кто бы мог подумать, что меня ожидает такое несчастье!
И она обратилась к Змее:
— Уважаемая, прости меня! Если бы я знала, что нарушу твой покой, то не притронулась бы к камням. Прости меня!
Но Змея была неумолима. Это жалкое существо посмело смутить её царственный сон! Виновница поплатится за это!
В это время из-за деревьев вышел Шакал. Обезьяне пришло в голову, что он может рассудить их, и она снова обратилась к Змее:
— Уважаемая, поблизости находится Шакал. Не угодно ли вам позвать его, чтобы он рассудил нас?
— Хорошо! — сказала Змея. — Вот увидишь, что Шакал будет на моей стороне.
Подозвали они Шакала и рассказали, в чем дело. Он задумался и сказал:
— Мне трудно решить ваш спор по справедливости, пока я собственными глазами не увижу, как всё произошло. Поэтому ты, Змея, вернись в свою нору, а Обезьяна пусть завалит её камнями, как было прежде.