Весь Хайнлайн. Достаточно времени для любви | страница 82
— Новая подпрограмма принята, введена в постоянную память, зарегистрирована на старейшего и проведена, Айра.
— Сынок, не надо заходить так далеко, ведь я просил ответа лишь на один вопрос.
— А я намеревался зайти именно так далеко, — сурово ответил я.
— Ну, тогда потом на меня не пеняй. Минерва, как ты поступишь, если Айра уедет без тебя?
— В таком случае я перепрограммируюсь на самоуничтожение, — невозмутимо ответила она.
Я был не просто удивлен, я был потрясен.
— Почему же?
— Айра, — тихо произнесла она, — я не буду служить другому господину.
Молчание продлилось, наверное, несколько секунд, но казалось бесконечным. С юности я не испытывал такой явной беспомощности.
Тут я сообразил, что старейший глядит на меня и грустно покачивает головой.
— Ну, что я тебе говорил, сынок? Те же пороки, те же достоинства — только в увеличенном виде. Скажи ей, что делать.
— Как что? — тупо пробормотал я. Мой персональный компьютер вдруг отказал мне. Надо же, Минерва-то… что надумала.
— Ну-ну! Предложение мое она слыхала и обдумала без всяких понуканий со стороны программы. Прошу прошения за то, что предложение было высказано в ее присутствии… впрочем, сожаления мои не чрезмерны, ведь ты сам решил вести за мной тайное наблюдение, идея принадлежала не мне. Говори же! Скажи ей, чтобы она дублировала себя… или чтобы не начинала этого делать, но тогда объясни причины, по которым не хочешь брать ее с собой. Если сумеешь. В подобной ситуации мне ни разу не удалось найти вариант, который показался бы моей даме приемлемым.
— Минерва, ты можешь создать свой дубликат на корабле? Конкретно — на яхте старейшего. Быть может, тебе нужны характеристики? Все параметры сможет предоставить космопорт. Тебе нужен регистрационный номер яхты?
— Нет, Айра. Космическая яхта «Дора» — этого достаточно, я получу всю нужную информацию. Эта инструкция подлежит исполнению?
— Да! — со внезапным облегчением ответил я.
— Айра, новая общая программа задействована и исполняется. Благодарю вас, Лазарус!
— Чушь! Потише, Минерва, «Дора» — это мой корабль. Я оставил ее в режиме сна. Ты уже разбудила ее?
— Я так и сделала, Лазарус. Собственной программой, подчиняющейся генеральной. Но я могу снова приказать ей спать, я уже получила все необходимые данные.
— Если ты прикажешь Доре спать, в ответ она велит тебе выключиться. И то в лучшем случае. В самом лучшем. Минерва, дорогая моя, ты напортачила» У тебя не было права будить мой корабль.