— Значит, ты в порядке, — констатировал он.
— Да, и прежде чем ты спросишь, я уже попросила Фритца принести мне Последнюю Трапезу. И да, я съем весь ростбиф.
Он нахмурился, не желая, чтобы она чувствовала себя как в клетке:
— Послушай, это не только ради малыша. Это и для твоего блага тоже. Ты же знаешь, что я желаю для тебя только самого лучшего?
Ее голос стал тише:
— Ты всегда так поступал. Даже до того, как мы… да, ты всегда желал для меня самого лучшего.
Сфокусировавшись на автомобильной двери, которую вышиб, Куин подумал, как было бы прекрасно повыбивать дерьмо из чего-нибудь еще.
— Итак, мой план — на некоторое время зависнуть в тренажерке. Я загляну к тебе перед сном, идет?
— Идет. Береги себя.
— И ты.
Нажав «отбой», он понял, что Ви перестал говорить и смотрел на него, словно что-то было явно не так: подпаленные волосы, спущенные портки, сбритые брови.
— Завел женщину, Куин? — протянул Брат.
Куин огляделся в поисках спасательного плота, и обнаружил целую кучу
ничего.
— Э…
Уходя прочь, Ви проговорил через плечо:
— Не важно. Пойду поколдую над этими телефонами. А тебе придется купить себе новую тачку… любую, только не Приус
>32. До скорого.
Когда они с Джоном остались одни, стало предельно ясно, что парень горит желанием сказать что-то о разборке на обочине.
— Ничего не желаю об этом слышать, Джон. Сейчас у меня на это просто нет сил.
«Отстой», — показал жестами Джон.
— Что примерно отражает всю суть, друг мой. Ты сейчас в дом?
Если строго толковать обязанности аструкс нотрам, то Куин должен находиться с Джоном двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю. Но Король дал им послабление, пока они находились в пределах особняка. В противном случае, Куин узнал бы слишком много подробностей о своем приятеле и Хекс.
И Джону пришлось бы стать свидетелем происходящего между ним и Лэйлой… м-да.
Когда Джон кивнул, Куин широко распахнул дверь и придержал ее:
— После тебя.
Он отказался смотреть в лицо своему другу, когда боец проходил мимо, просто не мог этого сделать. Потому что точно знал, что было на уме у парня, а у него не было желания разговаривать о произошедшем на том участке дороги. Ни о дерьме сегодняшней ночи. Ни о дерьме… давно минувших ночей, с Хранителями Чести в главных ролях.
Он закончил с трепом об этом.
Это дерьмо никогда еще ни до чего хорошего не доводило.
***
Сакстон, сын Тэма, захлопнул последнюю «Книгу Хроник»
и только и мог, что смотреть на мелкозернистый кожаный переплет с золотым витиеватым тиснением.
