– Хотелось бы знать что, сэр?
– Хотелось бы знать, когда я научусь держать язык за зубами и не лезть в чужие дела. – Ньянгу встал из-за стола и взял свою фуражку. – Если босс появится и спросит меня, скажи, что я в главном ангаре.
Полчаса спустя зажужжал ком.
– Я – первый твег Лир, Корпус Рао, PP.
Изображение на экране не появилось.
– Альта Гарвина Янсму, будьте добры, – сказал женский голос.
– Прошу прощения, но он в поле и должен вернуться не раньше чем через час. Что-нибудь передать?
– Не нужно, я перезвоню.
Связь прервалась.
Моника не забыла краткий обмен репликами между Гарвином и Язифью на мусфийском приеме. Она, конечно, узнала голос, но решила, что держать язык за зубами так же полезно для нее, как и для Иоситаро.
– Городской отдел, – устало сказал редактор. – Я – Тэд Волмер.
– Эй, вы меня слышите? – спросил человек на экране, с лицом таким же не запоминающимся, как и его голос. – Я, знаете ли, фотограф-любитель. Может, теперь удастся стать профессионалом, продать вам что-нибудь… Мне очень хочется сделать такой, знаете ли, эффектный снимок этого мусфийского лидера… не помню, как его зовут… Как он подъезжает к отелю… черт, забыл название… Не подскажете, как все будет происходить, чтобы, значит, выбрать местечко получше?
Волмер заворчал, было, но потом напомнил себе о вежливости.
– Нам известно лишь, что мусфии прибудут по воздуху и приземлятся прямо на посадочную площадку отеля «Шелбурн». Неплохой снимок может получиться, когда он будет спускаться по трапу.
– Спасибо, спасибо… – связь прервалась.
– Черт бы побрал этих фотографов, – выругался Волмер. – Имени мусфия он не помнит… Названия отеля не помнит… Настоящие дубины во всем, что касается точности.
– Почему же ты не сказал ему, что у нас есть свои люди, которые делают то же самое, что и он, и что ему нет смысла пытаться всучить нам то, что мы и так будем иметь? – удивился его помощник.
– А пусть попробует, хуже не будет. Вдруг получится что-нибудь толковое? – проворчал Волмер и повторил: – Проклятые фотографы…
– За это я тебя и люблю, – сказал помощник. – Последний альтруист, вот кто ты такой.
– Интересно у мусфиев устроены мозги, – сказала доктор Хейзер. – Система счисления основана на цифре восемь.
– Какое это имеет значение? – проворчал доктор Фрауде. – Система счисления это система счисления, на чем бы она ни была основана.
– Для вас, может быть, – сказала Хейзер. – А я когда считаю, то все время забываю, что у меня есть два лишних пальца… Между прочим, я заметила кое-что интересное. Все эти штурманские карты, оказавшиеся в нашем распоряжении, имеют одну общую точку отсчета.
