– Что будем делать, сэр? – спросила мил Фицжеральд.
Рао сделал глубокий вдох.
– Мы ничегоне можем делать. По крайней мере, в данный момент. Нам приказано сдаться. Что же, мы опустим свои флаги и сделаем вид, что подчинились. Пусть никто не покидает казармы. Обеспечьте людей едой и распорядитесь, чтобы сержанты не спускали с них глаз во избежание возможных столкновений.
Поддерживайте строжайшую дисциплину, держите солдат в руках и не давайте этим чужеземным мерзавцам ни малейшего повода перейти к более решительным действиям. В особенности приглядывайте за своими «сорвиголовами». Каждый из вас прекрасно знает, о ком именно идет речь. Не наказывайте их, но не позволяйте совершить ничего такого, что потом весь Корпус не расхлебает.
Мил Чел Риз, командир Первого полка, состроил гримасу:
– И никаких альтернатив?
Рао лишь грустно покачал головой.
– Что будем делать? – спросил доктор Фрауде, обращаясь к Хо Канг.
Она на мгновение задумалась.
– Нам, конечно, нельзя допустить, чтобы вся эта работа пошла насмарку из-за мусфиев. Соберем все штурманские карты, все диски прямо сейчас и спрячем вас обоих где-нибудь на острове Миллион.
Ученые тут же торопливо начали собираться, а Хо Канг пробежала пальцами по клавишам своего кома.
– Полковая прачечная, – ответил ей взволнованный голос.
– Это дек Хо Канг, Второй отдел, – сказала она. – Троим нашим сотрудникам нужно срочно уехать. Мы имеем при себе кое-какие материалы, о которых никому не должно стать известно.
– Никому… – оживился голос. – Вы имеете в виду наших мохнатых друзей?
– Этот ком, возможно, прослушивается, – предостерегала Хо. – Ну да, вы все поняли правильно.
– Мы можем вам помочь, – заверил ее голос. – Я скажу так, чтобы только вы меня поняли. Выходите-та в проулок-та за казармами-та и ждите-та, где вывеска-та с трилистником-та. За вами-та пришлют-та «грирсон»-та.
– Плевал я на эту чушь! – выкрикнул сент Эллис. – Мы что, должны просто сидеть здесь и позволить им взять над нами верх?
– Они уже взяли над нами верх, – спокойно ответил Бен Дилл. – И таков приказ.
– Плевал я и на приказ тоже! – Эллис обвел взглядом комнату и выглянул в окно. Дело происходило на тайной военной базе, укрытой в джунглях острова Миллион. – А я говорю, нам надо напасть на этих проклятых мусфиев! Может, они и разделаются с нами, но, по крайней мере, кое-кого из них мы прихватим с собой!
– Коуд Рао отдал другой приказ, – возразил Дилл.
– На этой базе я главный, черт побери! И вот что мы будем делать. Поднимай в воздух корабли. Пусть ищут врагов – любых мусфиев, хоть на земле, хоть в воздухе – и расстреливают их. Если кто за вами увяжется, избавьтесь от него, возвращайтесь на базу, перезагружайтесь – и снова в бой.
