Наследник демоноборца | страница 72
— Придется показывать на пальцах, — вздохнул он. — Что пить-то будем? Я думаю — по пиву! Для начала.
— Давай по пиву.
— Подбежавшая снова официантка уже не была такой растерянной и приветливо улыбнулась ребятам. Она что-то сказала на своем певучем языке, но Илья остановил ее.
— Мисс, бир плиз, — сказал он интернациональную фразу.
Девушка радостно закивала головой. Илья тут же выставил руку с двумя растопыренными пальцами:
— Ту бир.
Он показал на себя и на Виктора, и индианка снова закивала головой. Когда она скрылась из вида, Илья откинулся на спинку стула.
— На удивление понятливая. Как тебе здесь? — улыбаясь, спросил он.
— Да как? Пока нормально. Было бы еще пиво хорошее.
— Не все ли равно, какое пиво, лишь бы стриптизерши были нормальные.
— А с чего ты взял, что они будут? — удивился Виктор.
— Посмотри, сколько мужиков, мест нет свободных. А вон там — видишь? — шест стоит. Или как он называется — столб? Короче, вон та байда, на которой они крутятся.
— О, да ты прямо Шерлок, — наконец развеселившись, сказал Виктор.
К столику подбежала все та же девушка с подносом, на котором побрякивали друг о дружку два больших стакана с пивом и красовалась какая-то закуска к нему. Она резво смахнула их на стол и побежала дальше.
— Давай! За ваше с Марико здоровье! — воскликнул Илья, поднимая бокал.
За здоровье Марико Виктор никогда бы не отказался. Он подхватил свой стакан, и они звонко чокнулись. Отхлебнув несколько добрых глотков и закинув в рот кусочки острой закуски, он откинулся на спинку кресла. Когда приятная прохлада достигла желудка, Виктор улыбнулся, но тут же посерьезнел:
— Знаешь, мне опять снился странный сон. Но теперь, кажется, я начинаю кое-что понимать. Сибояси говорил, что я должен снам доверять. Так вот, я уже видел, как мой предок завалил когда-то этого Марэманго, тем самым приняв на наш род проклятие со стороны Темных сил. Демона сожгли, а его прах спрятали в кувшин. Но не это главное. — Виктор снова отхлебнул и с гордостью продолжил: — Предок нарушил какой-то там баланс, и теперь только Марэманго может открыть врата Ада, если вернет свой прежний облик. А для этого ему нужен я, потомок. Илья тоже сделал несколько глотков и задумчиво произнес:
— Сюжет становится все интересней. Как в кино.
— Да уж! И чем дальше, тем все нереальней выбраться из этого кино живыми, — поскучнел Виктор.
— Что ты, старичок! Это просто необходимо сделать. Ты, наверно, думаешь, на фига мне было нужно заниматься всей этой бодягой. Взрослый мужик, а верит в сказки: добро, зло, Орден Света, Темные силы. Я так тоже когда-то думал. Но однажды мне довелось столкнуться со всем этим хозяйством, и я выбрал свет. Поэтому мне не нравится твой пессимизм. И знай, если придется, я отдам за тебя свою жизнь, но ты не позволишь Марэманго открыть врата.