Сильно ударившись о стену, Карл безжизненно сползал на пол, оставляя за собой кровавую полосу. Дэвид первым сориентировался в изменившейся обстановке. Сев на полу, он поджал ноги и протиснул под ними скованные руки. С облегчением сорвал со рта липкую ленту и хрипло проговорил:
— Повернись.
Дэнис сразу догадалась, что он задумал. Брат ухватил мертвую руку Карсона и прижал к ее запястьям. Автоматические наручники, считав папиллярный узор на подушечке его большого пальца, расстегнулись. Не обращая внимания на боль в плечевых суставах и онемевшие руки, она яростно содрала с губ полоску пластыря.
Мысль отца достигла их обоих:
«Дэвид, возьми лазер у охранника».
Брат метнулся в коридор и вернулся, неся то самое оружие, из которого ранили их отца. Казалось, Карлу стоило огромных усилий выпустить из одереВенсвших рук лазер.
«Возьми, Дэнис».
Она наклонилась и торопливо подняла оружие. Мысли отца были какими-то сумбурными и ускользающими, совсем не похожими на те, что исходили от него раньше. Видимо, он тоже это почувствовал и постарался сконцентрироваться. В головах близнецов отчетливо прозвучало:
«Внизу еще один пост, дети мои. Один там миротворец или двое, точно не знаю, но убить их уже не смогу. Придется вам».
Дэвид кивнул:
— Мы сделаем это, отец.
«Ваше появление смутит их. Они не смогут сразу выстрелить в детей».
Дэнис чувствовала, как по щекам катятся слезы, но голос ее звучал ровно:
— Мы не будем колебаться, папа.
Карл беспомощно осел на пол.
«Хорошо. И помните, что вы сильнее них».
Некоторое время он собирался с силами. Следующее мысленное послание отца навсегда запечатлелось в глубинах их памяти, словно выжженное клеймо, — столько в нем было боли, горечи и выношенной годами ненависти.
«Но это не главное. Главное в том, что вы лучше них. Лучше всех».
— Мы запомним, отец, — пообещал Дэвид.
«Хорошо. — Голова Карла бессильно упала на грудь. — Теперь идите».
Дэвид встал и подошел к лифту. Дэнис прильнула к отцу, крепко обняла, почувствовала его боль, а отпустив и поднявшись на ноги, не сразу заметила, что вся в крови.
— Прощай, папа! — прошептала она со слезами на глазах и бросилась к лифту.
Последняя мысль Карла Кастанавераса настигла их, когда двери лифта уже закрылись:
«Убейте этих сволочей!»
Лифт начал опускаться, и Дэвид Кастанаверас мрачно проговорил:
— Убьем.
Он потерял связь с верхним этажом.
Шарбоне потребовалось несколько секунд, для того чтобы понять, что сказал ему д'Аржантен. Его отец все больше раздражался тем, что Морис считал его мертвым. Логриссен перестал ходить и теперь просто стоял без движения у входа в отель, в упор глядя на Мориса. Шарбоне неотрывно смотрел на кишки, свисающие из дыры, проделанной его автоматом летом 20559 года в брюхе террориста. Наконец Морис произнес:
