- Я долго спал? - спросил Григ.
Линти заметно нервничала перед предстоящим "побегом" и кинула на Брата укоряющий взгляд: "Как можно сейчас о таком незначительном?"
- Часов восемь или девять. Мы с Кани успели сходить в спортзал, сыграть в гоулинг, искупаться и посмотреть спектакль.
- И все это время клуб не работал?
- Ну да.
- А потом вы вернулись?
- Я вернулась. Кани - нет. Сказала: "Позови, когда очнется". А ты столько спал, что даже мне надоело.
- А вы, значит, совсем не спите?
- Нет конечно. А зачем?
- Правильно - зачем люди спят? Линти пожала плечами:
- Зачем тратить время?
Техник ждал, в нетерпении переминаясь с ноги на ногу. Видимо, ему хотелось поскорее убраться со всеми из запрещенной для посторонних зоны. Линти указала на парусник.
- Мы возьмем этот кораблик.
- Зачем? - не понял техник.
- Возьмем кораблик и покатаемся.
Техник огляделся, словно не понимал, как его гости намерены выполнить то, о чем говорят.
- Он здесь не полетит, - с сомнением в голосе заключил тариб. - Гравитация помешает. Даже если подать световой поток...
- Не здесь, а там. - Линти протянула руку в направлении центрального шлюза.
- Где там? - техник наморщил лоб.
- В космосе!
Глаза тарибского специалиста округлились. Он стоял и молчал, открыв рот. Шок длился так долго, что Линти и Григ успели подойти к паруснику и начать отстегивать страховочные ленты. Неожиданно техник очнулся, сорвался с места, подбежал к Григу и закричал, размахивая руками;
- Да вы что?!! Не может быть и речи!!! Капитан не позволит!!! Я не разрешаю! Никогда! Ни в коем случае! Невозможно! Пассажиры не могут... Не трогайте экспонат! Уйдем немедленно!
- Ав! - досадливый возглас Линти не переводился на мантийский, как и на другие языки тоже, но понять его ничего не стоило - глаза альтинки посмотрели на Грига с такой тоской, словно сейчас решался вопрос ее жизни или смерти.
Техник влез между ними и корабликом, заслоняя собой собственность Грига от законного владельца.
- Безангар! - Линти произнесла тихо, но бартерианский наемник в ту же секунду приложил дуло излучателя к виску тариба.
Техник заскулил, прямо на глазах зеленея от страха. Григ даже отвернулся такое ничтожество на "Улье" отправили бы в космос через мусоропровод.
- Все равно я не разрешаю! - глядя снизу вверх на солдата, промямлил тарибский специалист. - Я не имею права! Я не открою шлюз! Пусть капитан... Я...
- Госпожа, вы хотите выйти в космос? - хриплым от волнения басом поинтересовался второй наемник.
