Можно ли ему рассказать о пропавшей дочери посла? Нет. Я обещала Гальяно полную конфиденциальность.
— Один детектив видел мою статью в научном журнале. Ты можешь удивиться, но некоторые копы читают журналы без сложенных фотографий внутри.
Долгий выдох. Я представила себе как дым выходит из ноздрей у сказочного дракона.
— Кроме того, возможно здесь еще есть канадские ниточки.
Как обычно, я почувствовала что оправдываюсь перед ним. И как обычно, от этого начинаю заводится.
— И?
— И сегодня мы нашли скелет.
— И?
— Ну, я не уверена…
Что-то в моем голосе ему не понравилось.
— Что тебя гложет?
— Не знаю…
— Жертва подходит по параметрам к пропавшим?
— Не знаю.
— Разве ты не сделала на месте предварительный анализ?
Как ему все объяснить? Что у меня разболелся животик?
— Нет, — снова окатила волна вины. — И вероятно уже не сделаю.
— О, как!
— Окружной прокурор конфисковал останки.
— Давай-ка по порядку. Эти мужланы просят тебя проделать грязную работу, а после этого прокурор машет бумажкой и утанцовывает со всем, что ты откопала?
— У копов выбора не было.
— У них, что своей бумажки не было?
— Это разные системы. Я не спрашивала, — отвечала я уже холодным голосом.
— Может это просто незначительное затруднение. Завтра тебя коронер позовет.
— Сомневаюсь.
— Почему?
Я поискала слова, чтобы описать ему историю с Диазом.
— Скажем так — они не приветствуют идею помощи извне.
— А что там с канадской связью?
Я вспомнила череп.
— Не знаю. Сомнительно.
— Боже, Брэннан…
— Не начинай!
Но он как всегда не послушался.
— И как ты умеешь влипать в такие истории?
— Они попросили меня достать кости. Я сделала это, — зло выплюнула я.
— Какой идиот там за главного?
— А какая разница?
— Я присужу ему премию «задница года».
— Сержант-детектив Бартоломи Гальяно.
— Система интеграции?
— Да.
— Черт побери.
— Что такое?
— Лицо как у бульдога, глаза как у коровы?
— Они у него карие.
— Бат! — воскликнул Райан.
— При чем здесь летучая мышь[16]?
— Я не вспоминал о Бате сто лет.
— Ты говоришь загадками, Райан.
— Бат Гальяно.
Точно, Гальяно ведь говорил что жил в Канаде.
— Ты знаешь Гальяно?
— Я с ним учился.
— Гальяно учился в СФК?
Университет Святого Франциска Ксаверия, Антигониш, Новая Скотия, Канада. Маленький университетский городок был в свое время сценой для многих красочных выступлений Райана. Однажды накачавшись кокаина под завязку, этот байкер почти сломал шею, но последовавшие за этим операции и тотальное переосмысление жизни, привели Райана на другую сторону. Его привязанность к выпивке и барам сменилась на приверженность парням в синей форме. Он никогда после этого не возвращался к прошлому.
