- Махмуд, - окликнул он хорезмийца, - кто состоит толмачем при хане Бату?
- Пресветлый эмир! - подскочил ал-Хереви и поклонился, приложив руку к груди. - Не гневайся, но твоему недостойному рабу неведомо, кто переводит речи для грозного Бату-хана, да ниспошлет ему Всевышний..., - начал по привычке Махмуд но, вспомнив, где он находится и с кем говорит, хорезмиец захлопнул рот и виновато посмотрел на Горчакова. - Да будет ему во всем неудача! - верноподданнически закончил он.
Олег с усмешкой кивнул, одобряя это экспромт.
- Так значит, если я продиктую тебе письмо для хана Бату, у него в ставке может и не найтись человека, способного его прочесть? - спросил он.
- О, храбрейший из всех воителей! - снова "завел свою волынку" Махмуд. - На этот вопрос твой недостойный раб знает ответ и будет счастлив, услужить пресветлому эмиру! Бату-хан сам умеет читать на нашем языке! В детстве его учителем был мудрейший из мудрейших, Хаджи Рахим аль Багдади! Ныне этот ученейший муж, украшенный тысячью и одной добродетелью, состоит при Бату-хане лекарем! Твое письмо будет прочитано, о, достойнейший!
- Отлично! - довольно потер руки Горчаков и перешел ко второй части монгольской армии.
Она состояла из четырех туменов. Самым сильным в этом войске был корпус Бурундая. В двух его туменах служили только монголы. В остальных, монгольское ядро было доукомплектовано воинами из покоренных народов. Одних мобилизовали насильно, другие пошли своей охотой в надежде пограбить богатые города. Официально, тумены возглавляли чингизиды. Но их функции были, скорее, представительскими. Настоящими командармами были опытные темники, прославившиеся в Хорезме и Китае.
Один из туменов возглавлял сын Угэдэя, Гуюк-хан. Вторым чингизидом в этом подразделении был его брат Кадан.
В еще одном тумене было аж три потомка "Потрясателя Вселенной": его сын Кюлькан, являвшийся официальным командующим, внук Чагатая, Бури и внук Чингисханова брата Аргасун.
Об этом подразделении Олег имел самые подробные сведения, потому что разгромленные утром четыре сотни, были выделены как раз из этого тумена.
При сборах в Западный поход, каждый из наследников Чингисхана привел в армию ополчение своего улуса. У Кюлькана оно состояло из трех тысяч коренных монголов, у Бури из одной, а у Аргасуна было всего пятьсот воинов.
- Теперь их осталось меньше! - злорадно отметил Горчаков. - Потому как, высланные вперед, сеять ужас и панику сотни, принадлежали Аргасуну. И осталось у них четыре тысячи сто монголов, - подытожил Олег. - Плюс, порядка пяти тысяч, где каждой твари по паре.
