Гавань красных фонарей | страница 47



— Конечно, отпустим, — тут же соврал Татаринов и протянул руку. Когда флешка оказалась у него, он попросил старшего лейтенанта проверить собственные предположения еще раз.

Вставив носитель в небольшой компьютер, который был размером не больше ладони, Голицын спросил, как называется файл. Получив ответ, он открыл презентацию и стал пролистывать до того момента, пока не увидел снимок с растатуированным подростком.

Голицын показал Татаринову снимок, тот увеличил интересующий кусок и, убедившись в том, что старший лейтенант не ошибся, удовлетворенно кивнул.

— Когда была сделана вот эта фотография и где? — спросил Татаринов, тыкая в изображение.

Доктора Пинту на секунду замкнуло, поскольку он решал, стоит ли ему тупо молчать или все-таки надо что-то говорить.

— Что это за вопросы?! — раздраженно выкрикнул доктор, и эхо его голоса разнеслось по гаражу. — Я ничего не делал, я ученый.

Татаринов молчал.

— Я уже не помню, этой фотографии несколько лет, — нервничал Пинту, снимая большие очки и засовывая их в карман пиджака.

— Доктор, давайте еще раз, у нас с вами так ничего не получится. — Татаринов, удерживая компьютер в одной руке, подошел к доктору вплотную, залез в тот самый карман, в который были убраны очки, и, вынув их, заново раскрыл и надел оппоненту. — Пока не надо убирать диоптрии с глаз, а то, может быть, какие-то детали пропустите, — вежливо и в то же время напористо продолжал Татаринов. — Где была сделана вот эта вот фотография?

Доктор опустил вниз подбородок, потупил глаза и выпятил нижнюю губу.

— Я не помню, — тихо сказал он.

— Как хочешь, — бросил ему по-русски Татаринов и отошел в сторону. Доктор не успел поверить счастью, заключавшемуся в том, что его наконец оставили в покое, как у второго русского в руках оказался пистолет, который он направил точно ему в голову. Татаринов вежливо спросил еще раз:

— Будем говорить?

— Но я ничего не знаю!.. — Тут доктор заплакал и рухнул на колени.

Татаринов подбежал к нему, схватил за волосы и поднял лицо вверх — доктор натурально плакал. Это были обыкновенные, естественные слезы человека, которому было страшно и который хотел, чтобы все это безумие, которое началось с ним после посещения королевы Софи, закончилось.

Кэп на мгновение отвел взгляд от кислого лица доктора и затем внезапно врезал ему в левую скулу… После чего доктор повалился на бок и больше уже не хныкал — он молчал.

— Кэп, ты не прибил его? — забеспокоился Голицын, подойдя к лежащему без движения человеку.