Поймав такси, он направился в пригород Ванкувера, где жил этот любопытный служащий аэропорта.
Через час с небольшим, Джек уже беседовал с ним в небольшом деревянном домике на опушке леса.
— Хорошо, что вы рассказали всё нам мистер Томсон. Это очень важная информация, и она очень поможет нашему расследованию. — Джек глотнул чая, любезно предложенного женой мистера Томсона, и, подождав, когда она закроет дверь, продолжил. — Да, действительно, в день катастрофы обслуживанием двигателей того Боинга занимались два новых человека. Вы их раньше не видели и не могли видеть. Именно их ошибочные, но, как однозначно установлено, непреднамеренные действия, привели к трагедии.
Джек снова отхлебнул чая.
— Смею вас заверить, мистер Томсон, на сегодняшний день эти люди больше не работают в нашей компании. Мистер Томсон, мы бы вас просили, только поймите нас правильно — речь идёт о репутации «Air Canada», а это десятки тысяч сотрудников, — Джек снова сделал паузу, — мы бы вас очень просили, не предавать эту информацию огласке. Неполадки расследованы и устранены, виновные наказаны, людей, к сожалению, уже не вернуть… Вы кому-нибудь ещё говорили о том, что видели?
— Да, я звонил сенатору Оннету, — после некоторого замешательства ответил Томсон.
— Только сенатору Оннету? Ну, это не страшно. Если он вдруг позвонит вам, просто скажите, что ошиблись.
— Но… — попытался возразить мистер Томсон.
— Наша компания готова компенсировать ваши душевные переживания. — Джек взял спортивную сумку, открыл и поставил перед мистером Томсоном. Несколько пачек долларов выпало из неё на пол.
— Здесь двести пятьдесят тысяч, — сказал Джек. — Приносим свои искренние извинения за причинённое беспокойство.
Не дав опомниться мистеру Томсону, Джек ещё раз поблагодарил его и направился к двери. Минут через десять, по дороге в аэропорт, он позвонил по секретному номеру и сообщил, что всё в порядке.
Остров в Тихом океане
Войдя в «Джанна Плэйс», Фрэнк сразу оказался в стеклянном лифте, который повёз его наверх. Когда двери лифта открылись, Фрэнк вышел из него и, проследовав по стеклянному коридору, оказался прямо перед небольшим круглым столиком на две персоны, рядом с которым стоял роскошный диван.
Фрэнк сел за столик. Тут же, словно из-под земли, очевидно на скрытом специальном лифте, медленно выехала официантка с подносом, на котором стояли прохладительные напитки.
— Мир тебе, доблестный юноша! Добро пожаловать в «Джанна Плэйс!» — прощебетала девушка, обворожительно улыбаясь. — Что будешь заказывать?
