В целом, его работа помощником сенатора не занимала много времени. Больше всего хлопот было с женой Брайана после гибели их сына. Кэтрин тогда слегка помешалась: она разговаривала с фотографиями мёртвого сына, носила его одежду, ложилась в кровать и часами смотрела в одну точку. Потом она начала пить.
Брайан возил её по разным клиникам, показывал самым лучшим специалистам, но Кэтрин становилось всё хуже.
Однажды Джеку позвонили те люди и порекомендовали одно закрытое лечебное учреждение, где успешно лечили психические расстройства, наркоманию и алкоголизм. Джек рассказал об этом учреждении Брайану, и тот попросил Джека отвезти туда Кэт. На следующий день Джек повёз жену Брайана в то место.
Это было небольшое трёхэтажное здание на окраине Оттавы с зарешёченными окнами, совсем не похожее на больницу. Как было условлено, Джек позвонил в дверь и, оставив Кэт на пороге, пошёл назад, к машине. Через три дня он таким же образом забрал Кэт.
Неизвестно, что они там с ней делали, но, вернувшись, Кэтрин совершенно бросила пить и стала почти нормальной. Правда, она теперь почти круглосуточно смотрела телевизор, но всё же это было лучше, чем увлечение алкоголем.
С тех пор Джек регулярно возил Кэтрин в то заведение, оставляя её там на несколько дней.
Со временем Кэтрин становилась всё более и более вменяемой, хотя порой в ней проявлялась какая-то непонятная агрессия, которая затем переходила в меланхолию. И ещё у неё иногда возникали весьма странные желания. К примеру, совсем недавно она попросила Джека купить ей пистолет, но ничего не говорить об этом Брайану. Джек удивился, но выполнил её просьбу, предварительно спросив разрешения у своих тайных инструкторов.
В остальном, жизнь Джека протекала размеренно и без особых приключений. Ежемесячно на его счёт перечислялись деньги, иногда бывали и премиальные. Джек не задавал лишних вопросов, он просто жил в своё удовольствие — обедал в лучших ресторанах, одевался в престижных магазинах, ходил в дорогие клубы и содержал двух любовниц. Иногда у него тоже случались стрессы, поэтому надо же было как-то расслабляться…
Прилетев в Ванкувер, Джек сначала отправился в банк, где снял значительную сумму денег, которые сложил в спортивную сумку. Выйдя из банка, он набрал номер Чака Томсона:
— Алло, мистер Томсон? Здравствуйте! Это Стивен Бартон, отдел промышленной безопасности авиакомпании «Air Canada». Мы проводим служебное расследование по факту катастрофы Боинга 787, в связи с чем у нас есть к вам несколько вопросов. Вы не могли бы на них ответить? Нет, это не телефонный разговор… Мы не могли бы сегодня с вами встретиться? Да, замечательно… Часа через полтора могу подъехать… Записываю… Джек записал адрес мистера Томсона и поблагодарил его.
