Мужчина, сидевший на несколько рядов впереди женщины, сообщил:
— Вот они возвращаются.
Несколько человек со стороны Джулиет встали, чтобы посмотреть. Малыш тоже встал и прижался к стеклу. Мама велела ему сесть обратно.
— Раскрашивай дальше. Смотри, что ты наделал! Везде за контур выходит.
— Не могу смотреть на это, — объяснила она Джулиет. — Не выношу такого.
Джулиет встала и посмотрела. Она увидела, как несколько человек идут к станции.
Некоторые сняли свои пальто и накрыли носилки, которые несли двое мужчин.
— Ничего не видно, — сказал мужчина женщине, которая не встала. — Они его накрыли.
Не все люди, шедшие с опущенными головами, были железнодорожными рабочими. Джулиет узнала мужчину, который сидел напротив нее в смотровом вагоне.
Минут через десять-пятнадцать поезд тронулся. За поворотом крови не было. Но виднелась вытоптанная площадка, а рядом снежная горка. Мужчина, сидевший сзади, снова встал.
— Думаю, здесь все и случилось, — сказал он.
Он постоял еще немного на случай, если сможет еще что-нибудь увидеть, потом снова сел.
Поезд, вместо того, чтобы нагонять упущенное время, казалось, шел еще медленнее, чем прежде, как будто в знак скорби или из предосторожности, что еще что-то может лежать на рельсах за следующим поворотом. Главный официант прошел по вагону, объявляя, что обед для первой очереди пассажиров подан. Мама с мальчиком встали и пошли за ним. За ними потянулась цепочка других пассажиров, и Джулиет услышала, как проходящая мимо женщина спросила:
— Правда?
Другая женщина, с которой та разговаривала, тихо ответила:
— Так она сказала. Полно крови. Наверно брызнуло, когда поезд проезжал то место.
— Ой, не рассказывай.
Немного позже, когда цепочка пассажиров стала редеть, и желающие пообедать пораньше уже сидели за столами, по вагону прошел мужчина, тот самый, который сидел с ней в смотровом вагоне, и которого она видела рядом с носилками около поезда.
Джулиет встала и быстро пошла за ним. В темном холодном переходе между вагонами, как раз в тот момент, когда он толкал тяжелую дверь в следующий вагон, она сказала:
— Простите. Я хочу спросить у вас.
В тамбуре было шумно, тяжелые колеса стучали по рельсам.
— Что такое?
— Вы врач? Вы видели того человека, который?..
— Я не врач. В этом поезде нет врача. Но у меня есть кое-какой медицинский опыт.
— Сколько ему было лет?
Мужчина посмотрел на нее терпеливо, но с некоторым неудовольствием.
— Трудно сказать. Не молодой.
— На нем была голубая рубашка? У него были светло-коричневые крашеные волосы?
