Жестокое сердце | страница 81
— Скажи, Касси, у тебя разум или чувство па первом месте? Похоже, разум, но только потому, что ты боишься снять свою канцелярскую маску, крикнула ей в лицо Аннет.
Кассандра молчала.
— Ты бы делом помогла, Аннет, а у тебя все чувства, совсем будто весь мир — чувство. А это не так, моя девочка. Власть есть над чувством.
— Не смей так о святом. Ты просто не можешь в чувствах разобраться. Ты влюбилась и всем кости перемываешь своим Джоном. Ты словно неопытная девочка боишься сказать мальчику три слова. Ты боишься, что растаешь на процессе так перед своим Джоном, как его там, Смитом или Брауном. Но ты, я знаю, не из таких нюнь, ты сможешь себя взять в руки и как всегда вытерпеть. А после все расскажи своему Джону. Я не думаю, что и ему легко.
А в это время Джон, сидя у себя в номере, держал в руках уже довольно измятую фотографию из Белого Дома, где были он и сынишка. И история фотографии в какой уже раз за последние две недели всплывала в его голове:
«Джон Фицджеральд Кеннеди Младший! Постой!» — крикнул весело Джон и побежал вниз по лестнице за сыном.
«Ну папа, почему ты меня как большого называешь? — звонким голосом спросил его маленький Джон плюхнувшийся на диван в гостиной, — Почему все остальные просто Джони, Билли, Динни, Лиззи, а я Джон Фицджеральд Младший. Вот сам и выговаривай. Тебя мистер Линдон Джонсон, просто Джони, а я…»
«Ты должен гордиться, что ты сын президента, а все твои Бобби да Лиззи никогда не будут жить в Белом Доме».
«Ну папа, хоть ты называй меня Джони, я ведь маленький», — и маленький Джон надулся.
Джон обнял своего насупившегося сынишку, они посмотрели друг на друга и улыбнулись. В этот момент их и сфотографировала Жаклин.
— Джон Фицджеральд Кеннеди Младший… Где ты сейчас, жив ли, а если жив, то где живешь. Тебе сейчас за сорок, ты мне ровесник. Странно… Отец и сын… Ох уж этот непредсказуемый двадцатый век, — сказал Джон сам себе под нос.
Джон не мог найти свой пятый угол в маленькой каморке, называемой гостиничным номером… Но эти поиски прошли небезуспешно выводом, что этот угол равен 180 градусам, и что больше не нужно убиваться что-либо искать. Дело Джеффри Норриса лежало на столе рядом со старой фотографией, с документом, откуда-то вывалившемся с надписью «Карибское соглашение, октябрь 1962 года», и книгой «Преступление и наказание». Джон был больше чем когда либо не в духе, он сидел на диване, дергал руками и ничего земное его теперь не интересовало.