Жестокое сердце | страница 103
Кейти посмотрела на него, готовая заплакать, но промолчала.
— Скажи, кого ты любишь? — по-другому задал свой вопрос Джеффри.
Ответ на этот вопрос казался ей раньше таким естественным, она говорила, что любида Тутанхамона, но теперь словно камень застрял в ее горле, и вместо того, ятобы сказать так привычное ей: «Я люблю Тутанхамона», — из ее уст вырвалось:
— Я тебя всегда любила и люблю, Джеффри.
— А как же Тутанхамон?
Но и на этот вопрос она ответила не то, что желала:
— Я его уважаю, это мой лучший друг, а друзей, Джеффри, ты знаешь, не бросают…
И она вырвала свою руку у Джеффри и убежала. Джеффри видел, как она сорвала с вешалки свое синее с белым мехом пальто и выбежала из дома. А вслед за ней прямо проследовал и Тутанхамон. Джеффри открыл дверь и видел, как Тутанхамон догнал Кейти и они мирно шли и любовно разговаривали. Этот мир, их мир, был не для него, он был выше, и Джеффри знал, что ему там место только как лучшему другу.
— Что с тобой? — спросил подошедший сзади Джон.
— Она мне дорогу показала, а свою потеряла…
— Это не страшно в 20 лет, — сказал Джон, надел свой плащ, перекинул через шею свой кашемировый шарф и пошел к Кейти и Тутанхамону.
Джеффри стоял на пороге, облокотившись на косяк. Мокрый снег летел ему прямо в лицо, а там, внизу, в центре Чикаго, где старые фонари освещали улицу, шли рядом Джон, Тутанхамон и Кейти.
«Никогда не вернется то, что было, ничто никогда не вернется. И Кейти, тоже, не вернется», — думал Джеффри.
Мокрый снег летел ему в лицо, но он все равно стоял у открытой двери.
«Стрелка часов медленно, но верно ползет к полуночи, оставляя за собой последние секунды, минуты и часы 20 века, которые никогда больше не вернутся. Не будет больше такой адской машины, которая сможет вернуть прошлое. Вернуть прошлое… — Джеффри в мыслях ухмыльнулся. — Это может лишь память… Оно… это прошлое… никогда больше не вернется».
Джеффри стоял и стоял… Крупная слеза катилась по его лицу.
«Ничто никогда не вернется… Новые рубежи… Ненси… демократия… все это будет… Вчера не воротишь… а завтра… оно будет, завтра оно будет, это точно и неопровержимо! „Завтра“ будет!»
Но Кейти никогда к нему уже не вернется…
Эпилог
Вечер… На темной аллее в парке уже давно зажглись фонари… Снег крупными хлопьями, переливаясь при свете фонарей, ложился на землю. Звезды сверкали красным, зеленым, желтым цветом на небе. Полная луна, гордая тем, что именно она сопровождает Землю в ее скитаниях по небу, освещала все серебряным светом. Многие уже разошлись по домам праздновать Новый Год, начало нового века, и только Тутанхамон, Кейти и Джон шли сейчас по длинной, почти бесконечной аллее, освещенной вечерними фонарями.