Но все же Джеффри решился и сделал знак Кейти, чтобы она подошла к нему. Кейти неохотно встала из-за стола, сказала пару слов Тутанхамону и пошла за Джеффри. Они уединились в полутемной гостиной. Кейти старалась придерживаться с ним на расстоянии.
— Кейти, — начал Джеффри, нарушив кратковременную паузу, — почему ты не дала против меня показания, почему не сделал этого Тутанхамон? Если это из любви, преданности и обязанности перед мистером Кеннеди… Мне, короче, таких подачек не нужно, лучше бы я гнил в тюрьме, чем… такая свобода…
Кейти посмотрела на Джеффри каким-то особым, новым взглядом, ей вдруг привиделись те черты Джеффри, которые казались чуждыми ему, которых никогда не было и быть не могло в Джеффри.
— Ты изменился… В лучшую сторону… После нашего уединения в Далласе… После моего «плена», — сказала после продолжительной паузы Кейти.
— Это ты мне помогла сделать, как и открыть мне замечательный мир… Помнишь, нам было тогда по пятнадцать, ты читала русскую классику, Диккенса, Стендаля… А я за тобой все это перечитывал ночью, с фонариком под одеялом. Я еще про Болконского под Аустерлицем у тебя вырвал… Никогда не забуду «Это бесконечное небо…» Вот когда была романтика…
Кейти посмотрела на него таким взглядом, будто бы укоряла в нем старческую память, нежелание будущего.
— Ты что, старик? У тебя все впереди.
— Знаю… Новые Рубежи… Ненси… и многое-многое другое.
— Так значит ты встречаешься с девушкой? — не без любопытства спросила Кейти.
— Встретить-то встретил, да уже не та любовь, не первосортная. Кейти, помоги мне, вот знаю я всяких Джонов и Джимов, которые в деньгах купаются, долларами платья обшивают, девушек, как перчатки меняют, нации нашей, американской, имидж кутилы и мота создают. А я так не могу, помоги мне, почему я люблю Ненси совершенно по-другому, точнее, я ее не люблю даже, а жалею.
— Потому что она совершенно другая.
Но Джеффри не был удовлетворен этим ответом.
— Нет, может, я до сих пор тебя люблю… может… поэтому?
— Забудь эту мысль, — прошептала Кейти и подалась к двери, но Джеффри схватил ее за локоть.
Теперь Джеффри видел Кейти, так романтично стоящую перед его глазами. Она была наклонена к двери и одной рукой в белой перчатке держалась за ручку, спина же ее была выгнута словно изгиб гитары, а падающие с плеч волосы делали этот изгиб еще более плавным. А глаза, ее огромные глаза, смотрели на Джеффри с ожиданием ужаса. И Джеффри сказал ей этот ужас.
— Ты меня еще любишь, ведь я не вру.
