Однако в действительности междометия-паразиты, которые замедляют произнесение предложений, ведут к тому, что нас лучше понимают, утверждают ученые.
Они обнаружили, что «ммм», «эээ» и «ааа» заставляют слушающего слушать с большим вниманием.
Эксперты Стерлингского и Эдинбургского университетов попросили добровольцев прослушать последовательность предложений, включая несколько фраз с междометиями-паразитами.
Затем ученые провели серию тестов, чтобы проверить, какой объем информации запомнили слушатели.
Появление в речи говорящих «эээ» оказывало значительное влияние на то, насколько хорошо испытуемые могли припомнить то, что произносилось.
Через час после прослушивания типовых предложений добровольцы могли воспроизвести правильно до 62% слов из предложений, где встречались бессодержательные междометия, тогда как из предложений, не содержавших никаких помех, испытуемые воспроизводили до 55% слов.
Об этом ученые сообщают в своем докладе «То, как вы, эээ, говорите» (It's The Way That You, er, Say It).
Д-р Мартин Корли, сотрудник факультета философии, психологии и языкознания Эдинбургского университета, отметил: «Междометия, ведущие к замедлению беглости речи, это нарушение спрогнозированного порядка вещей. Мы словно говорим себе: «Лучше мне обратить на это внимание сейчас, потому что то, что, как я думал, должно случиться, не случится».
Результаты исследования резко противоречат нынешним представлениям о «мэканье» и «эканье» в речи. Теле- и радиоведущим, политикам, адвокатам и духовенству, к примеру, настоятельно советуют избавляться от них.
Нил Стивенсон, замдиректора по образованию и обучению в Обществе юристов Шотландии, указал: «Мы уверены, что некоторые наши члены придут в восторг от того, что их «ммм» теперь считаются признаком совершенной коммуникации».
Сейчас исследователи изучают, могут ли слова-паразиты, такие как «типа», действовать аналогично междометиям.»
Оригинал: на ИноПресса - http://www.inopressa.ru/print/dailymail/2007/09/24/13:03:32/mmm
