Фредди вздрогнул:
— Что? Мартен?
— Ага, он самый, — сказал Анжо, довольный тем, какое впечатление произвели его слова. — Я не советую тебе на него нарываться! Для агента по сбыту свечек у него мощный удар!
Ясинский и Эктор Дезекс, взявшись под руки, двинулись по монументальной лестнице с перилами из кованого железа, которая вела в вестибюль.
Эктор Дезекс был удручен.
— Не убивайтесь! — посоветовал Ясинский и добавил неуверенным тоном — Все уладится.
За ними нехотя последовал Анжо.
— Я задаюсь вопросом: а не благоразумнее ли оставить их наедине?.. — произнес Анжо.
— Кого? — спросил Ясинский. — Д’Ау и Фредди?
— Нет. Фредди и деньги.
— Где Ка… Катрин? — пробормотал Жорж д’Ау, находившийся в полубессознательном состоянии.
Фредди Доло удалось дотащить его до комнаты, соседствующей с курительной, и снять с него — не без усилий — часть одежды.
— Этажом ниже, — ответил он. — Она спит.
Жорж д’Ау, в трусиках и носках, едва не вырвался из его объятий.
— Я… Я хочу пойти к ней, — произнес он.
— Каким образом? — поинтересовался Фредди шутливо. — На руках?
Д’Ау бросил на него убийственный взгляд и спросил:
— Что такое… Что произошло?
— Мне бы тоже очень хотелось это знать! — вздохнул Фредди. — Я куплю себе такую же колоду.
— Колоду… ка-какую колоду?
— С фокусом.
Часы пробили половину третьего, когда Фредди сумел наконец натянуть на д’Ау пижаму и уложить его в постель.
— Не двигайся! — посоветовал он, проходя в соседнюю комнату.
— Что ты… что ты делаешь?! — крикнул Жорж д’Ау из постели.
Дверь в комнату осталась приоткрытой.
— Я убираю содержимое банка, — объяснил Фредди, перемешивая жетоны на ломберном столе.
Жорж д’Ау приподнялся на локте:
— Эк… Эктор свинья… Второй тип… ик… который меня ударил, тоже!
— Никакого другого типа не было, Жорж! У тебя двоилось в глазах.
Анжо замедлил шаг и раскурил потухшую сигару.
— Расстанемся здесь? — предложил он.
С тех пор, как он и его спутники покинули особняк д’Ау, Эктор Дезекс молчал.
— Мне чертовски хочется вернуться туда! — вдруг сказал он.
— Вы сошли с ума? — произнес Ясинский. — Объяснитесь завтра…
Фредди Доло вытер пот со лба шелковым платком и, взявшись за дверную ручку, оглянулся, чтобы убедиться, что он ничего не забыл.
Лампа в изголовье отбрасывала мягкий свет, одежда, которую удалось кое-как стащить с д’Ау, теперь была аккуратно разложена на стуле.
— Приятных сновидений, Жорж! — сказал Фредди, тихо закрывая за собой дверь.
Жорж д’Ау, до подбородка укрытый простынями, лежал с блаженным видом. Он ничего не ответил.
