Когда проезжали то место, где танкисты протаранили наш ЗИЛ, Витьке не было видно, он даже привстал в кабине, но ничего, кроме осыпи камней, скрывающейся за крутым уклоном, не увидал.
— Вон, вон лежит наш зилок, на боку… Жалко, денег стоит, наверное.
— Назаров, ты на дорогу гляди, а то и мы там окажемся.
— Да вы не волнуйтесь, товарищ лейтенант.
Вот тоже, не признает меня Назаров старшим лейтенантом. Это что за мода, что за форс такой стариковский! Замечание ему делать неохота… Но понятно. Они — шофера, только своих ротных командиров признают, а штабных — любят не шибко.
— Бензин, товарищ лейтенант, скоро весь сожжем уже.
— Конечно, сколько в горку ехали… Почти сутки.
— А вы не знаете, куда мы едем?
— Этого никто не знает, разве что Батов да Чернов.
— А говорят, мы в Кабул едем, там парк оборудуем.
— Кто говорит?
— А ребята трепались.
Колонна снова встала. Над дорогой, почти задевая скалы мельницами лопастей, с глухим гулом прошли два пятнистых вертолета.
— Не нравится мне это, — сказал Назаров.
Снова по колонне побежал Колобаев, смешно прихрамывая и придерживая отяжелевшую от «Макарова» кобуру.
— Цугаринов! У тебя в машине место одно есть? Возьмешь к себе лейтенанта Долгова. Он старшим с Мухтазаровым ехал… Теперь с тобой поедет.
— Че, старшим?
— Да нет, старшим ты будешь, как и был, а он у тебя пассажиром.
— А Батов на инструктаже говорил, в кабине только водитель и старший.
— А куда я теперь этого лейтенанта посажу? Бери, и все!
— Ну ладно, давай.
Особенно не спеша, к машине подошел лейтенант в новеньком бушлате с овчинным воротником и в шапке — новехонькой, аж с голубизной.
— Вы старший лейтенант Цугаринов?
— Ну я.
— Майор Батов сказал, что я с вами поеду.
— Ну тогда залезай.
Молодой оказался длинным. Его шапка почти касалась потолка, а ноги в новеньких хромачах даже в сложенном виде едва помещались в ограниченном пространстве кабины. В ЗИЛе сразу стало тесно. Витька не любил сидеть посередине. Уж лучше быть прижатым к холодной дверце. Водила все время переключает передачи, за коленку задевает… Но просить новенького пересесть Витька не решился.
— А вы, товарищ лейтенант, к нам в батальон? — по-простому полез знакомиться Назаров.
— К вам, — ответил новенький.
— А кем служить у нас будете?
— Переводчиком.
— А-а-а-а!
Назаров удовлетворенно замолчал.
— А че, ты по-афгански шпаришь? — в свою очередь поинтересовался Витька.
— Афганского — такого языка нет. Есть пушту и фарси. Я фарси в университете изучал.
