— Ладно, отвези меня на квартиру, — сказал он. — Только заскочим в штаб, я прихвачу отчеты.
— Она ведь еще жива, верно? — спросила Клэр. — Это все не впустую? Хоть какая-то надежда еще есть, правда же?
После долгого молчания ей ответил Генри:
— Правда.
Телефон зазвонил сразу, как только Шеридан вошел в квартиру. Он принес с собой целую кипу полицейских протоколов и записей звонков горожан, которые собирался почитать ночью, и теперь неловко обрушил ее на столик в прихожей, схватил трубку радиотелефона, а ключи от квартиры бросил тут же возле зарядного устройства.
— Алло?
— Это я.
— Привет, Дебби! — поздоровался Арчи с бывшей женой, радуясь возможности немного отвлечься. Прошел через кухню к холодильнику, достал банку пива.
— Ну как прошел первый день?
— Безрезультатно. — Арчи вытащил пистолет из заплечной кобуры, положил на кофейный столик, а сам уселся на диван.
— Тебя показывали по телевизору. Выглядел очень грозным.
— На мне был галстук, который ты подарила.
— Я заметила. — Она помолчала. — Приедешь к Бену на утренник в воскресенье?
— Ты же знаешь, я не могу. — Арчи тяжело вздохнул.
В голосе Дебби звучало разочарование:
— Ну да, тебе же надо быть с ней.
Подобный разговор происходил не впервые. Других общих тем почти не осталось. Арчи медленно провел телефонной трубкой по щеке, потом по шее, пока та не уперлась нижним концом в грудь, и с силой прижал ее к груди, так что стало больно. Голос Дебби сделался далеким и приглушенным, словно из-под воды.
— Это какое-то психическое извращение, ты же сам понимаешь!
Ее голос вибрировал где-то у него внутри, и это было даже приятно, будто там шевелилось что-то живое.
— Ну о чем тебе с ней говорить?
Она и прежде задавала этот вопрос. Арчи никогда не отвечал на него и никогда не ответит. Шеридан поднес телефон к уху.
— Просто не представляю, как ты сможешь поправиться, не вытравив ее из своей жизни!
«Я не смогу поправиться», — мысленно ответил он, а вслух добавил:
— Мне нужно время.
— Я люблю тебя, Арчи. Бен любит тебя. И Сара.
Хотел сказать «знаю», но не только это, что-нибудь еще, но не смог, и в итоге не сказал ничего.
— Есть надежда, что ты когда-нибудь навестишь нас?
— Как только смогу. — Оба знали истинный смысл этих слов. Арчи почувствовал неотвратимость очередного приступа головной боли. — Да, чуть не забыл. Тебе, возможно, позвонит журналистка, Сьюзен Уорд. Она пишет обо мне очерк для «Орегон гералд».
— И что я должна ей сказать?
— Скажи, что не будешь говорить с ней. А позже, если позвонит снова, расскажи обо всем, что она захочет знать.
