— О боже!
— Никому не говорите о случившемся, хотя бы до того, как я уведу Джонни. Так ему будет спокойнее.
— Разумеется.
Лидия утонула в глубоком кресле. Хэдман устроился на подлокотнике.
— Мне надо поговорить с тобой, — подойдя сказал Квист.
— Я принесу вам коктейли, — Хэдман встал и направился к бару.
Пальцы Квиста сжали руку Лидии.
— Теперь Эдди. Кто-то убил его в номере Джонни.
Лидия повернулась к Квисту, ее глаза широко раскрылись.
— Я должен сказать об этом Джонни и увести его, — добавил Квист. — Боюсь, тебе придется самой искать дорогу домой.
— Как, Джулиан?! Кто?
Квист пожал плечами.
— Разбили голову. Кто — неизвестно. К счастью, расследование ведет наш давний друг, Кривич. Он ждет Джонни внизу.
— Я могу чем-нибудь помочь?
— Думаю, что нет. Будь осторожна, опасность, возможно, грозит и нам.
— Я буду там, где ты сможешь найти меня, — ответила Лидия. — В моей квартире или в твоей?
— Поезжай, пожалуй, к себе, — решил Квист. — Бог знает, когда я попаду домой и с кем.
Очередная песня завершилась овацией и криками восторга. Квисту удалось пробиться к Джонни и взять его под руку.
— Мне надо поговорить с тобой.
Лицо Джонни сияло.
— Попозже, дружище. Я только начал входить во вкус.
Сейчас, — что-то в выражении лица Квиста, во взгляде его синих глаз убедило Джонни, что дело не терпит отлагательств. Он вскинул руки.
— Остыньте немного, друзья. Я сейчас вернусь, — и последовал за Квистом в холл. — Ты выбрал неудачный момент, Джулиан. Я…
— Эдди мертв, — прервал его Квист.
Джонни окаменел. Его лицо побледнело как полотно.
— Его убили в твоем номере. Полиция ждет тебя. У них есть вопросы.
Джонни согнулся пополам, словно его ударили в живот.
Крик боли сорвался с его губ. Дрожащими руками он ухватился за Квиста. Выпрямился.
— Его нашла горничная, менявшая постельное белье, — продолжал Квист. — Это все, что мне известно. Внизу ждет лейтенант Кривич. Он будет руководить расследованием. С этим нам повезло. Я его хорошо знаю, достойный человек.
— Дай мне несколько секунд, — сдавленным голосом прохрипел Джонни. Он отпустил руку Квиста, пригладил растрепавшиеся волосы. — Этот малый был моим лучшим другом. Ты был прав, Джулиан. Мне следовало еще вчера вызвать полицию.
— Кривич ждет.
Лейтенант распахнул перед Джонни дверцу патрульной машины. Он не стал возражать, когда Квист высказал желание поехать с ними в «Бомонт».
— Я понимаю, какой это удар, — начал он, когда машина тронулась с места.
— Удар! Эдди был моим лучшим другом. Когда я уехал, он прекрасно себя чувствовал… всего несколько часов назад.
