Фатима – дочь Пророка | страница 95



Но нет, все это правда, и никто из них не является Фатимой (А).

...

Фатима есть Фатима.

Примечания

1

Сокращенная форма, применяемая в значении «мир ему (ей)!» либо «мир им»! (прим. ред.)

2

Сокращенная форма фразы «Да благословит Аллах его и род его!» (прим. ред.)

3

Мухаджиры – переселенцы из Мекки в Медину; ансары – жители Медины, принявшие Ислам (прим. ред.)

4

Мазхаб – правовое учение; в более широком смысле это слово может использоваться для характеристики того или иного течения в Исламе (прим. ред.)

5

Хиджра – переселение Пророка (С) из Мекки в Медину (состоялось в 622 г. от Р. X.). Дата хиджры принята в качестве начала мусульманского летоисчисления (прим. ред.).

6

Джахилийя – араб.: невежество. Джахилийей обычно называется состояние людей до Ислама (прим. ред.)

7

Сура «Ан-Нахл» (Пчелы) – 16:59.

8

Сура «Аль-Ан\'ам» (Скот) – 6: 151.

9

Имеется ввиду 108 сура «Каусар» (Изобилие).

10

Сура «Аль-Каусар» (Изобилие) -108.

11

Асхабы – араб.: сподвижники (прим. ред.)

12

Хурр – один из высокопоставленных командующих армии Умара ибн Саада, направленной уничтожить отряд Хусейна (А). Непосредственно перед началом сражения Хурр перешел на сторону Хусейна (А) и первым погиб в бою с войсками, которыми недавно сам командовал (прим. ред.)

13

Минбар– кафедра в мечети (прим. ред.)

14

Иса – Иисус Христос (прим. ред.)

15

Абу аль-Хасан – «отец Хасана», одно из прозвищ Али (А) (прим. ред.)

16

Халиф – заместитель, наместник Пророка (С) (прим. ред.)

17

Масджид аль-Харам – «Запретная мечеть» возле Каабы (прим. ред.)

18

Баки – кладбище в Медине, где похоронены сподвижники Пророка (С) (прим. ред.)