Положение польского властителя было затруднительным для управления такой страной и таким народом. Сейм, армия и даже сельское хозяйство нуждались в реформировании. И если середина XVIII века была относительно спокойна (войн и социальных потрясений не было), то в начале века и позже, в разгар Северной войны, Польша, отклоняя проекты любых реформ, не шла на союзы с другими державами. Король Август, в войне России против Швеции 1700—1721 годы союзник Петра I, был подтвержден в своих правах на престол лишь после мирного трактата между воюющими державами.
Однако польские «внутренние дела» мало интересовали Миниха, а сущность проблем была проста — явное нежелание обывателей содержать на постое саксонские войска. Но при посредничестве русских войска Саксонии были выведены, а их решили заменить двенадцатитысячным корпусом русской пехоты и частично — драгунами.
Тот самый 1717 год в историческом календаре Европы был непримечательным. Однако в жизни Бурхарда Миниха он становится знаковым. Он наконец-то принят на службу! К тому же ему присвоено знание генерал-майора Польши и Саксонии; признание и почести в Варшаве и прием у «венценосного» Августа поистине королевский! Позже, а это было выдано за правду, возникает слух об авантюрном (и даже продажном) характере действий «офицера-наемника», будто Миних искал славы и почестей, был беспринципным и мнительным вельможей. Неотступным заспинным шепотом намеки и сплетни будут преследовать его на протяжении долгих лет службы. А пока король поручает свежеиспеченному генералу создать новый пехотный полк, четыре батальона которого в будущем получат статус польской коронной гвардии.
Перемены в службе влекли за собой изменения и в быту, да и в его семейной жизни. Долг мужа и заботливого отца обязывал его перевезти жену Христину Лукрецию Вицлебен (Миних) и сына Эрнста из Гессен-Касселя в Варшаву.
— Генерал, вы будете состоять на полковничьем жало-ваньи, в должности командира пехотного полка, причем король не позволит вам испытать в чем-либо недостаток. Но помните: по установленной инструкции в корпусе должен состоять фельдмаршал граф Флеминг, и это возлагает на вас особые обязанности.
— Конечно, я согласен на такие условия.
Генеральского сына, Миниха-младшего, определяют прапорщиком в гвардию короля. Так предопределится его судьба. В России Анны Иоанновны он позже примет должность обер-гофмаршала двора с чином генерал-лейтенанта. Эрнст Иоганн, дипломат и мемуарист, займет свое особое место в российской исторической энциклопедии конца XX века.
