- Aloha, доктор Калиборо!
- Доброе утро, коммодор Дагд, — ответила она, тоже назвав его «по рангу».
- Вы очень смелая, — сообщил он, — меня это поразило.
- Поразило? Вот как? А у вас часто бывают такие происшествия на транспорте?
- Всякое бывает, — уклончиво ответил Гремлин, — а у вас еще нет планов на Палау?
- Я как-то сюда не собиралась, — слегка иронично сообщила Молли, — а что вы в данном случае понимаете под планами?
- Ну, в общем… — начал коммодор Народного флота, и тут…
…Рядом нарисовалась девушка лет 20, типичная микронезийка, невысокая, крепкая, чрезвычайно подвижная, и деловитая.
- Мы будем зависать в салуне «Голконда». Приходи туда, кэп, как освободишься.
- Отлично, Зикси, — сказал он, — а этот вариант уже согласован с доктором Калиборо?
- Ну, типа… — тут юная микронезийка повернулась к Молли, — …Типа, я та самая гид-универсал, про которую говорила Ллап, и она подтвердит. Когда слезет с шеи Мрере.
- Я могу подтвердить, не слезая с его шеи, — отозвалась таиландка, продолжая висеть на колоритном негре-пилоте.
- Тогда все в порядке, — заключила Молли Калиборо, — мы можем встретиться в салуне «Голконда»… Звучит странно. Американский Дикий Запад и Средневековая Индия.
- Есть алмазная кимберлитовая трубка «Голконда» в Конго, — заметил негр.
- Верно, мистер Мрере, но это уже нарицательное название. А исходно Голконда, это название древнего форта под Хайдарабадом, где шла скупка алмазов с приисков.
- Вы и про алмазы знаете, доктор Калиборо? — изумился Гремлин.
- Да, коммодор Дагд, ведь в смысле физики алмаз — интересный субстрат, на котором проявляется ряд квантовых эффектов… Но, лучше поговорим в другой обстановке.
…
От аэропорта Зюйд-Бабелдаоб до салуна «Голконда».
Молли Калиборо не верила в судьбу, но короткая цепь событий, нарушившая ясный и логичный план контракта в Университете Бангкока, и приведшая Молли в Меганезию, выглядела именно как шутка судьбы. Как еще объяснить, что подружкой Читти Ллап оказалась веселая энергичная 20-летняя микронезийка Зикси. Бой-френдом Зикси был белый креол, лет между 25 и 30, уроженец Канады (провинция Британская Колумбия — Ванкувер), носивший странное имя Гиена. В свою очередь, у Гиены имелся приятель и земляк (тоже уроженец Ванкувера) с не менее странным именем Глюон. А подружкой Глюона была микронезийка по имени Лимбо. Вообще, на «западный» манер скорее не подружка, а жена с ребенком, 2-летним малышом по имени Нэйг, однако в Меганезии термины «муж» и «жена» уже почти вышли из употребления, как «уродливые реликты колониализма». Так вот, Лимбо являлась дочкой Десмода Нгеркеа, президента Палау.
