— Что мы здесь ищем, Бокар? — спросила Сальман.
— Согласно тексту перевода, обнаруженного нами на картинах, некий ключ находится на юге города. Пока еще не ясно от чего этот ключ, какую тайну он открывает.
— Но, ведь ты нас привел на север города, — сказал Ланер.
— Верно. В шифре указано слово: «Луна». Этот храм Луны, единственное, что говорит об этом, — сказал Бокар.
Подойдя ближе к храму, они заметили, как стая тысяч одинаковых бабочек вылетели с храма и поднялись над ним словно туча, нависшая над скалой.
— Какая красота, — удивилась Сальман, — что это?
— Возможно, это миграция колонии бабочек. Сейчас весна и многие бабочки мигрируют с Канады на юг, в Америку. Например, бабочки — монархи. Но, это не они, у этих, — Бокар поймал одну бабочку и внимательно рассмотрел окраску ее крыльев. — Странная раскраска, я таких еще не видел, к тому же они необычайного размера. Между прочим, здесь, в этом городе, жители построили в честь бабочки целый дворец, и назвали его: «дворец бабочки Кетцаль».
— Кстати, — сказал Ланер, — у этой на крыльях изображена луна.
— Да, в самом деле, смотрите, — удивилась Сальман, разглядывая крылья.
— Это верно! — произнес, вдохновленный этим открытием, Бокар. — Эти изображения у них на крыльях и в самом деле напоминают луну, полумесяц. В стихе сказано:
«Лишь любовь укажет путь.
Полет Луны сможет жизнь твою вернуть».
Возможно, — продолжил Бокар. — речь в этих строках идет именно о полете этих загадочных бабочек. Я думаю, что зоологам не известен этот вид насекомого.
В этот момент, вся стая бабочек полетела в направлении юга, вдоль дороги мертвых. Словно невидимая сила притягивала и управляла ими. Сыщики и Сальман направились вслед за грациозно порхающими бабочками. По дороге мертвых они дошли до пирамиды Солнца. Похоже, что их конечный путь вел именно к этой пирамиде.
— Да, да! Именно так, — воскликнул Бокар, словно ему одному внезапно открылась какая-то тайна. — Это юг. В стихе сказано:
«Ключом к сей тайне станет юг.
В Теотиуакане его ищи мой друг».
— Но, на юге только эта пирамида, — сказал Ланер.
— Именно, мой друг, — ответил, улыбаясь Бокар.
Они увидели, что бабочки стали летать над пирамидой, словно их что-то притягивало к не. Неожиданно, из пирамиды Солнца, из-под небольшого отверстия начала вылетать наружу другая стая бабочек. Бокар подбежал и поймал одну из них.
— О боже, смотрите, — подозвал он друзей. — На этих бабочках изображено солнце.
— Что это, чудеса? — спросила Сальман.
