— Так да или нет?
— Признаться, мне и в голову не приходило это проверить, но я непременно сделаю это.
— И мне бы хотелось получить фотокопии этого письма, чтобы иметь возможность сличить шрифты, — сказал Роджер. Больше он ничего не стал добавлять, но оба поняли, что его предположения открывают перед ними известные возможности, которые смогут увести далеко.
— Если бы вы устроили мне с десяток копий, я был бы крайне признателен.
— Сделаю, — пообещал Нанн. — Что скажете в отношении ленча, Красавчик? На реке есть очаровательное кафе.
— Сначала мне нужно поговорить с Бирвитцем.
— Хорошо, я распоряжусь оставить для нас столик, на случай, если вы сумеете сюда вернуться.
Он вздрогнул и резко обернулся, когда что-то сильно ударило по оконному стеклу, не то сук, не то большая ветка.
— Отвратительная погода, верно?
— Да, — рассеянно согласился Вест.
Выйдя на улицу, он почувствовал, как порыв холодного ветра подхватил полы его пальто. Роджер предварительно изучил план района, чтобы выяснить, как быстрее всего добраться до дома Бирвитца.
Тоненькие молодые деревца пригибались к самой земле. Вся привлекательность этой такой живописной в погожий день улицы куда-то испарилась.
Какой-то мужчина, шагавший в футе за ним, сразу же завернул за угол. Роджер механически это отметил, но не придал никакого значения.
Маленький палисадник перед домом Бирвитца казался таким чистеньким и аккуратным, как только может выглядеть сад под убийственной пляской ветра. Сам домик был недавно выкрашен и напоминал красивую игрушку, которой мог бы гордиться любой владелец.
Роджер нажал на звонок. Тотчас же за дверью раздался голос Бирвитца:
— Мэг, запри заднюю дверь! Тут страшный сквозняк.
Через секунду парадная дверь распахнулась, и перед Роджером возник Бирвитц собственной персоной. Очевидно, он его сразу же узнал и буквально остолбенел.
— Доб… доброе утро, сэр.
— Здравствуйте, Бирвитц. Я бы хотел с вами поговорить.
— Кто там? — прозвучал женский голос.
— Это старший суперинтендант… — начал было Бирвитц, но не закончил: — Входите, пожалуйста.
Он отошел в сторону. Ветер затарахтел двумя маленькими картинками в черных рамочках, висевшими на стене прихожей.
Роджер перешагнул через порог и тщательно вытер ноги о коврик. Хозяин проводил его в переднюю комнату. Она была обставлена светлой полированной мебелью в современном стиле, эффектно выделяющейся на фоне светло-серого ковра с цветочным орнаментом в пастельных тонах. Джанет непременно бы сказала, что у комнаты «есть свое лицо».
