Холодный ветер в августе | страница 36
— Если вы хотите, я могу прийти позже… — начал он.
— Нет, оставайся здесь. Ты не спешишь?
— Нет. Но только…
— Тогда все в порядке. Оставайся здесь. Я сейчас.
— Хорошо, — сказал Вито. Он был сбит с толку. Ему льстило, что его попросили подождать, но ее тон показался ему слишком строгим. Он вздохнул. Увидев, что отвертка лежит там, где он ее оставил, он подошел к кондиционеру.
— Эй, Вито, не трогай его, пока я не выйду, хорошо? Я имею в виду, что я должна показать тебе, в чем дело. Хорошо?
— Хорошо, конечно. Я только… Я оставил здесь отвертку. Я ее забыл.
— Ты же не думал, что я ее украла, правда? — прокричала она из-за закрытой двери.
— Украли? Отвертку? Зачем?
— Я не знаю, — сказал она, и ее голос насторожил его. Теперь он казался более теплым и глубоким. Она вышла из спальни и улыбнулась ему. Ее лицо было свежим и сияющим.
— Вы очень хорошо… — он замолк. — Вы очень хорошо выглядите.
Она быстро взглянула на него и отметила его смущение. Потом снова улыбнулась. — Ну, спасибо, дорогой, это очень любезно с твоей стороны.
Вито потупился. Он не мог смотреть на нее.
— Почему ты краснеешь, глупыш? — Она подошла к нему и взяла его за руку.
— О, — он попытался отнять руку, но она крепко держала ее.
— Хорошо, что ты не знаешь, как ты привлекателен. Если бы ты знал, ты был бы невозможным. — Она засмеялась.
Вито добился успеха в освобождении своей руки, но утратил способность ею пользоваться. Начал энергично растирать шею. Почувствовал, что потеет.
— Слушай, перед тем, как ты снова все разберешь на части, ты не хочешь позавтракать?
— О, спасибо, но я уже завтракал с отцом. Перед тем, как прийти к вам.
— Ну, ладно. Но может быть, ты хочешь выпить?
— Выпить?
— Ну да. Виски. Шотландское, бурбон, бренди, водка. Что ты любишь?
— Ну, я… Я не знаю… Понимаете, я мало пью, и я…
— Ну и что? Немножко. Ты же не позволишь, чтобы я пила в одиночестве, не так ли?
— Нет… э-э… Ну, что вы будете, то и я.
— Да, так? Виски со льдом?
— Ну да. В смысле, если вы хотите…
— Вот, — сказала она, вручая ему бокал. — Давай выпьем.
Она сделала большой глоток, Вито тоже пригубил из своего бокала. Вкус крепкого вики шокировал его, его почти затошнило. Лицо Вито передернулось.
— Вкусно, — сказал он.
— Ой, Вито. Ты забавный мальчик. — Она сделала еще один большой глоток. — Ну, пей, вот так. Давай, это тебе не повредит. Сделай большой глоток. Вот так. Так ты должен пить виски. Так ты к нему привыкнешь.
Вито сделал большой глоток, подавился, но проглотил. — Весьма хорошая штука, — сказал он, притворяясь бывалым мужчиной. Она взяла его за руку и отвела на диван.