Единственное, что омрачало безоблачный горизонт, — это мысли о Джеймсе и о том, что с ним станется. Ее уход, конечно, причинит ему боль. Сердце падало, и приходилось напоминать себе, что куда больше она навредит Джеймсу, если останется.
Как-то раз, когда Кейт пешком возвращалась в Джерико после тайного визита на Суон-стрит, рядом затормозила машина.
— Кого я вижу! — воскликнула Джулия, открывая дверцу и наклоняясь с водительского сиденья.
Она сияла улыбкой, по обыкновению безупречная, только теперь вместо привычных очков на ней были солнцезащитные — на манер обруча красиво придерживали волосы.
— Ты изменилась, — неуверенно заметила Кейт.
— Да вот, перешла на контактные линзы. Мое новое «я», прошу любить и жаловать, — засмеялась Джулия.
— Привет! — наперебой закричали с заднего сиденья Джордж и Эдвард. — Привет, Кейт, привет, привет, привет!
Они были в одинаковых желтеньких костюмчиках. Кейт невольно расцвела улыбкой:
— Ах вы, утятки!
— Домой? Садись, подвезу, — предложила Джулия.
— Не стоит, здесь всего минут десять ходу…
— Ох, ради Бога, Кейт! Мы не виделись целую вечность, и мне столько нужно тебе рассказать. — Она похлопала по месту рядом с собой. — Забирайся! Кстати, как ты оказалась на Хайтбридж-стрит?
— Так, пробую разные маршруты. — Кейт сделала вид, что целиком поглощена застежкой ремня безопасности.
Джулия тронулась с места, и когда машина влилась в поток транспорта, вернулась к разговору:
— Мы ездили на станцию, верно, мальчики? А зачем мы туда ездили?
— Чтобы посадить в поезд тетю, — сказал Джордж. — Такую синюю тетю.
— Вовсе и не синюю! — Джулия покосилась на Кейт. — Представь, я все-таки подыскала им няню, и по-моему, это идеальный вариант. Очень приятная тетя, верно, мальчики?
— Да, только толстая, — с сомнением сказал Эдвард.
— Тем приятнее будет, когда она вас обнимет.
— И волосы у нее такие странные…
— Уж можно подумать!
— Толстые, — вставил Джордж.
— Не толстые, а жирные, — со знающим видом поправил Эдвард.
— Толстая, синяя, с жирными волосами, — заключил Джордж.
— На ней было синее платье, — пояснила Джулия. — Нет, в самом деле очень приятная молодая женщина, дочь фермера из восточной части страны. У нее полно достоинств: готовит, имеет права и все прочее. От Джорджа и Эдварда она в восторге, верно, мальчики? Да что там говорить, она для меня как спасательный круг. Сама посуди, я день ото дня все больше занята, да и у Хью дела идут полным ходом. А если кто-то из мальчиков заболеет?
